Someday We'll Know Lyrics in Portuguese Mandy Moore , Jonathan Foreman

Below, I translated the lyrics of the song Someday We'll Know by Mandy Moore from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
A noventa milhas de Chicago
Não consigo parar de dirigir, não sei por quê
Tantas perguntas, preciso de uma resposta
Dois anos depois você ainda não sai da minha cabeça
O que aconteceu com a Amelia Earhart?
Quem segura as estrelas no céu?
O amor verdadeiro é só uma vez na vida?
Será que o capitão do Titanic chorou?
Chorus 1
Um dia saberemos
Se o amor pode mover uma montanha
Chorus 1
Um dia saberemos
Por que o céu é azul
Chorus 1
Um dia saberemos
Por que não fui feita pra você
Verse 2
Alguém sabe o caminho para Atlântida?
Ou o que o vento diz quando chora?
Estou passando rápido pelo lugar onde te conheci
Pela nonagésima sétima vez
Esta noite
Chorus 2
Um dia saberemos
Se o amor pode mover uma montanha
Chorus 2
Um dia saberemos
Por que o céu é azul
Chorus 2
Um dia saberemos
Por que não fui feita pra você
Chorus 2
Yeah, yeah, yeah, yeah
Um dia saberemos
Por que Sansão amou Dalila?
Chorus 2
Um dia eu vou
Dançar na lua
Chorus 2
Um dia você saberá
Que eu era a única pra você
Abra o mundo
Bridge
Eu comprei uma passagem para o fim do arco-íris
Assisti as estrelas colidirem no mar
Se eu pudesse fazer a Deus só uma pergunta
Por que você não está aqui comigo esta noite?
Chorus 3
Um dia saberemos
Se o amor pode mover uma montanha
Chorus 3
Um dia saberemos
Por que o céu é azul
Chorus 3
Um dia saberemos
Por que não fui feita pra você
Chorus 3
Yeah, yeah, yeah, yeah
Um dia saberemos
Por que Sansão amou Dalila
Chorus 3
Um dia eu vou
Dançar na lua
Chorus 3
Um dia você saberá
Que eu era a única pra você
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

AtlantisAtlântida

Atlantis é o nome de uma ilha mítica, uma cidade lendária que supostamente desapareceu no oceano. A palavra evoca um sentido de mistério, aventura e de um paraíso perdido.

Na canção, a pergunta "Does anybody know the way to Atlantis?" (Alguém sabe o caminho para Atlântida?) é usada metaforicamente. Ela representa as grandes questões sem resposta sobre a vida e o amor, capturando perfeitamente o tema de busca e incerteza da música.

Já alguma vez sentiu que um desgosto de amor era um mistério tão grande como o desaparecimento de Amelia Earhart ou a localização da Atlântida? É exatamente esse o sentimento que Mandy Moore explora nesta canção. "Someday We'll Know" é uma viagem, literal e figurativa. Enquanto conduz sem rumo, a narradora mistura as grandes questões inexplicáveis da vida com a pergunta mais pessoal e dolorosa de todas: 'Porque é que eu não era a pessoa certa para ti?'.

O refrão é um suspiro de esperança e resignação: 'Someday we'll know' (Um dia saberemos). A música aceita que talvez não tenhamos todas as respostas agora, mas acredita que um dia, a clareza chegará. É uma canção sobre a dor da incerteza após o fim de uma relação e a esperança de que, no futuro, tudo fará sentido. No final, há uma reviravolta confiante, sugerindo que talvez a outra pessoa um dia perceba: 'Eu era a pessoa certa para ti'.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Someday We'll Know by Mandy Moore!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SOMEDAY WE'LL KNOW BY MANDY MOORE
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Mandy Moore
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.