Only Hope Lyrics in Portuguese Mandy Moore

Below, I translated the lyrics of the song Only Hope by Mandy Moore from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Há uma canção dentro da minha alma
É a que eu tentei escrever várias e várias vezes
Estou acordada no frio infinito
Mas você canta para mim várias, várias e várias vezes
Chorus 1
Então eu deito minha cabeça
E eu levanto minhas mãos e rezo para ser só sua
Eu rezo para ser só sua
Agora eu sei que você é minha única esperança
Verse 2
Cante para mim a canção das estrelas
Da sua galáxia dançando e rindo e rindo de novo
Quando parece que meus sonhos estão tão longe
Cante para mim sobre os planos que você tem para mim de novo
Chorus 2
Então eu deito minha cabeça
E eu levanto minhas mãos e rezo para ser só sua
Eu rezo para ser só sua
Agora eu sei que você é minha única esperança
Bridge
Eu te dou meu destino
Estou te dando tudo de mim
Eu quero sua sinfonia
Cantando em tudo que eu sou
A plenos pulmões
Estou devolvendo
Chorus 3
Então eu deito minha cabeça
E eu levanto minhas mãos e rezo para ser só sua
Eu rezo para ser só sua
Eu rezo para ser só sua
Agora eu sei que você é minha única esperança
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

symphonysinfonia

Symphony significa 'sinfonia', uma elaborada composição musical tocada por uma orquestra completa. É uma palavra que evoca grandeza e complexidade.

Na canção, a artista a usa metaforicamente quando canta "I want your symphony" (Eu quero a sua sinfonia). Ela não quer apenas uma canção, mas sim a presença completa e harmoniosa da outra pessoa preenchendo cada parte de sua vida, como uma orquestra magnífica.

"Only Hope" é uma balada emocionante da artista americana Mandy Moore que fala sobre encontrar luz na escuridão. A letra descreve um sentimento profundo de vulnerabilidade e de busca por direção. A cantora sente-se perdida num "frio infinito" e os seus sonhos parecem distantes, mas há uma voz, uma canção, que a conforta repetidamente. Essa melodia é a sua única esperança.

Esta canção é uma bela metáfora sobre fé e entrega. Ao deitar a cabeça e levantar as mãos para orar, a cantora simboliza a sua rendição total a uma força superior. Ela entrega o seu destino e pede que a "sinfonia" dessa esperança se torne parte de tudo o que ela é, cantando com toda a sua alma. É um hino sobre encontrar conforto e propósito quando se confia em algo maior.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Only Hope by Mandy Moore!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ONLY HOPE BY MANDY MOORE
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Mandy Moore
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.