Maybe Don’t Lyrics in Spanish Maisie Peters , JP Saxe

Below, I translated the lyrics of the song Maybe Don’t by Maisie Peters from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Debería colgar el teléfono
Dijiste quizás no
Y creo que debería irme, dijiste quizás no
Porque huyo de lo que más quiero
Dijiste entiendo que es lo que haces, pero
Nunca deberíamos hablar de nuevo
Porque me gustas
Y últimamente solo ha ido a peor
Así que nunca deberíamos hablar de nuevo
Porque quiero
He repasado cada resultado
Y en cada uno salgo herida
Odio las sorpresas
Pero tú me sorprendes
Debería colgar el teléfono
Dijiste quizás no
Y creo que debería irme, dijiste quizás no
Porque huyo de lo que más quiero
Dijiste entiendo que es lo que haces, pero quizás no
No digo que me equivoque, pero puede que tengas razón
No sé cómo dormirme a menos que digas buenas noches
Dije que huyo de lo que más quiero
Dijiste entiendo que es lo que haces, pero quizás no
Espero poder hablar
Con tus expectativas
Porque no parecen basarse en tú y yo
Has estado tomando decisiones de grupo sobre nosotros sin nosotros
Dime qué voy a decir y déjame editar
Creo que podría ser diferente si lo permitieras
Debería colgar el teléfono
Dijiste quizás no
Y creo que debería irme, dijiste quizás no
Porque huyo de lo que más quiero
Dijiste entiendo que es lo que haces, pero quizás no
No digo que me equivoque, pero puede que tengas razón
No sé cómo dormirme a menos que digas buenas noches
Sí, huyo de lo que más quiero
Dijiste entiendo que es lo que haces, pero quizás no
Quizás no
Quizás no, sí
Huyo de lo que más quiero
Y entiendo que es lo que haces, pero
Esto es solo un aviso
Confundo a la gente
Solo porque tengo miedo de perder la mía
Si pudieras ser menos honesto
Marcar un par de casillas menos
Podría sabotear esto y seguir justificada
Debería colgar el teléfono, dijiste quizás no
Siempre debería estar sola, dijiste quizás no
Porque huyo de lo que más quiero
Dije supongo que es lo que hago, pero cuanto más lo pienso
No digo que me equivoque, pero puede que tengas razón
Y me estoy quedando sin razones para apartarte
Sí, huyo de lo que más quiero
Dijiste entiendo que es lo que haces, pero quizás no
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Jonathan Percy S. Saxe, Joseph Alan Rubel, Maisie Hannah Peters
Did you like this lyrics translation?

sabotagesabotear

Sabotage significa 'sabotear', es decir, dañar o destruir algo intencionadamente para impedir que funcione o tenga éxito. Es una palabra fuerte que no se encuentra comúnmente en las letras de canciones de amor.

En el contexto de la canción, la cantante usa "sabotage" para expresar su miedo a la intimidad. Ella dice: "I could sabotage this and still be justified" (Podría sabotear esto y aun así estar justificada), revelando su tendencia a arruinar las relaciones por miedo a perder el control o a salir herida. Es una elección de palabra muy interesante que muestra la complejidad de sus emociones.

¿Alguna vez has querido algo tanto que te da miedo? "Maybe Don’t" es una conversación entre dos personas que están al borde de una relación. Es un tira y afloja emocional donde una de ellas, por miedo a salir herida, intenta huir constantemente. Frases como "I should hang up the phone" (Debería colgar el teléfono) o "I think I should go" (Creo que debería irme) muestran su deseo de sabotear la conexión antes de que se vuelva demasiado real.

Pero la otra persona responde con una simple y poderosa sugerencia: "maybe don’t" (quizás no lo hagas). Esta canción captura perfectamente la lucha interna entre la cabeza y el corazón. Mientras una voz dice que es mejor escapar para protegerse, la otra invita a quedarse y ver qué pasa. Es un recordatorio de que a veces, el mayor acto de valentía es simplemente no huir de las cosas que más queremos.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Maybe Don’t by Maisie Peters!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MAYBE DON’T BY MAISIE PETERS
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Maisie Peters
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MAISIE PETERS