This Is On You Lyrics in Spanish by Maisie Peters

Home / Lyrics translation / Maisie Peters / This Is On You

Below, I translated the lyrics of the song This Is On You by Maisie Peters from English to Spanish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Entonces me estás llamando borracho

Y estás fuera de un club

Y estás solo en Soho

Y odias a todos

Y desearías que yo estuviera allí

No es divertido ir solo

Ahora quieres ser amigos

Siempre triste los fines de semana

Y yo era tu estímulo

Y yo diría 'recógeme'

Pero ya no más

Quien lo dio todo y te sostuvo

¿Cuando a nadie más le importaba un carajo?

¿Quién te rescató?

Eso era todo yo

¿Quién era tu mayor admirador y tu mayor amigo?

Tu mano firme la intercambiaste

Pero todavía atrapado

Bueno eso fue todo yo

Pero esto depende de ti

Es tu cama nena, es tu funeral

Esto depende de ti

Hice lo mejor que pude, nena, y lo tiraste todo

Hice todo lo que pude hacer

Y me necesitas ahora, pero estoy saliendo

Así que esto depende de ti

Esto depende de ti

Y entiendo que estás herido

Tener problemas en el trabajo

Siempre pelea con tu padre

Pero durante años estuve allí

Te cubro la espalda, no es justo

Cómo me diste por sentado

Me hundí con el barco

Siempre tu terapeuta

Siempre tu amuleto de buena suerte

Colgando de tu brazo

Pero ya no más

Quien lo dio todo y te sostuvo

¿Cuando a nadie más le importaba un carajo?

¿Quién te rescató?

Eso era todo yo

¿Quién era tu mayor admirador y tu mayor amigo?

Tu mano firme la intercambiaste

Pero todavía atrapado

Bueno, eso fue todo yo

Pero esto depende de ti

Es tu cama nena, es tu funeral

Esto depende de ti

Hice lo mejor que pude, nena, y lo tiraste todo

Hice todo lo que pude hacer

Y me necesitas ahora, pero estoy saliendo

Así que esto depende de ti

Esto depende de ti

Quien lo dio todo y te sostuvo

¿Cuando a nadie más le importaba un carajo?

¿Quién te rescató?

Eso era todo yo, sí

¿Quién era tu mayor admirador y tu mayor amigo?

Tu mano firme la intercambiaste

Todavía atrapado

Eso era todo yo

Pero esto depende de ti

Es tu cama nena, es tu funeral

Esto depende de ti

Hice lo mejor que pude, nena, y lo tiraste todo

Hice todo lo que pude hacer

Me necesitas ahora pero estoy marcando la salida

Así que esto depende de ti

Esto depende de ti

Pero esto depende de ti

Es tu cama nena, es tu funeral

Esto depende de ti

Hice lo mejor que pude, nena, y lo tiraste todo

Hice todo lo que pude hacer

Me necesitas ahora pero estoy marcando la salida

Así que esto depende de ti

Esto depende de ti

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

En "This Is On You", Maisie Peters le contesta a un ex que la llama borracho desde la puerta de una discoteca en Soho, un barrio de fiesta de Londres. Él está solo y triste, y ahora quiere ser amigo. Ella tiene clarísimo quién se lo curró durante años: "Who bailed you out? That was all me" (¿Quién te sacó de los apuros? Fui yo).

La frase clave es "this is on you" (esto es culpa tuya). También aprenderás expresiones muy útiles: "It's your bed babe" viene de "you made your bed, now lie in it", o sea, tú te lo buscaste. "I'm clocking out" (me voy, termino mi turno) es lo que dices al salir del trabajo, y aquí significa que ella deja de cuidarle. Y hay un juego de palabras genial con "pick-me-up" (algo que te levanta el ánimo) y "pick me up" (ven a buscarme). Es una canción de despedida con mucha mala leche y muy pegadiza.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including This Is On You by Maisie Peters!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Maisie Peters This Is On You Lyrics