Wish You Were Here Lyrics in French Lukas Graham , Khalid

Below, I translated the lyrics of the song Wish You Were Here by Lukas Graham from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
J'aimerais que tu sois ici
Ouais, j'aimerais que tu sois ici
Après tout ce temps et toutes ces années
J'aimerais que tu sois ici
Ouais, j'ai eu mon lot d'amis qui vont et viennent
On dirait qu'ils n'en font plus comme toi
Tous ces endroits, tous ces visages, toujours seul
Ça aide seulement à grandir, je t'en parlerai quand je serai à la maison
Car je suis là sans toi
Ouais, je suis là, je suis là sans toi
Faisant toutes les choses qu'on avait dit qu'on ferait
Et la vie ne se refait pas
Personne d'autre au monde ne pourrait jamais être toi
Tout ce que je dis, c'est
J'aimerais que tu sois ici
Ouais, j'aimerais que tu sois ici
Après tout ce temps et toutes ces années
J'aimerais que tu sois ici
Je-je
J'aimerais que tu sois ici
Ouais, j'aimerais que tu sois ici
Après tout ce temps et toutes ces années
J'aimerais que tu sois ici
Ça pourrait être comme avant
Comme c'était il y a longtemps
Bien avant que la folie ne commence
Je t'ai ici avec moi
Ici dans mes souvenirs
Je sais que je vais te revoir
Je vais te revoir
Car je suis là sans toi
Ouais, je suis là, je suis là sans toi
Faisant toutes les choses qu'on avait dit qu'on ferait
Et la vie ne se refait pas
Personne d'autre au monde ne pourrait jamais être toi
Tout ce que je dis, c'est
J'aimerais que tu sois ici
Ouais, j'aimerais que tu sois ici
Après tout ce temps et toutes ces années
J'aimerais que tu sois ici
Je-je
J'aimerais que tu sois ici
Ouais, j'aimerais que tu sois ici
Après tout ce temps et toutes ces années
J'aimerais que tu sois ici
Après tout ce temps et toutes ces années
J'aimerais que tu sois ici
Did you like this lyrics translation?

re-dorefaire / recommencer

Re-do signifie "refaire" ou "recommencer". C'est un mot composé intéressant qui exprime l'idée de pouvoir corriger ou répéter une action.

Dans la chanson, Lukas Graham chante "life don't have a re-do" (la vie n'a pas de seconde chance). Il utilise ce terme pour souligner l'irréversibilité du temps et des événements, en particulier en ce qui concerne les relations et les opportunités manquées. C'est un mot simple mais percutant qui porte un message profond sur la valeur du moment présent.

Dans Wish You Were Here, l'artiste danois Lukas Graham s'associe à Khalid pour nous offrir une ballade poignante sur l'amitié et la perte. La chanson est un hommage vibrant à un ami cher qui n'est plus là. À travers les paroles, le chanteur exprime un sentiment universel : malgré les voyages, les nouvelles rencontres et le temps qui passe, le vide laissé par cette personne unique reste immense. Il réalise que les vrais amis sont rares et que personne ne pourra jamais remplacer celui qui lui manque tant.

Le chanteur se souvient avec nostalgie du bon vieux temps, « avant que la folie ne commence ». Il accomplit les rêves qu'ils avaient prévus ensemble, mais le faire seul a un goût amer. Chaque expérience lui rappelle cette absence douloureuse, résumée par le simple mais puissant refrain : « J'aimerais que tu sois là ». C'est une chanson sur la mémoire, le deuil et l'espoir de revoir un jour ceux qu'on a aimés.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Wish You Were Here by Lukas Graham!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WISH YOU WERE HERE BY LUKAS GRAHAM
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Lukas Graham
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LUKAS GRAHAM