Do Świąt Lyrics in Serbian by LemON

Jemioły znači 'imela'. To je zanimljiva reč jer se ne pojavljuje često u pesmama, a ima snažnu simboliku, posebno u kontekstu praznika.

U pesmi, pevač kaže: "Wespnę się na drzew korony po jemioły pereł sznur" (Popeću se na krošnje drveća po biserni niz imele). Imela je ovde simbol nade, ljubavi i praznične atmosfere, što je savršeno za pesmu koja govori o iščekivanju Božića i želji da se voljenoj osobi pruži toplina i radost.

U pesmi „Do Świąt“ (Do Božića) LemON nas vodi kroz emotivno putovanje iščekivanja i nade. Kroz prelepe zimske metafore, pevač izražava želju da popravi stvari i donese radost voljenoj osobi pre Božića.

Zar nije divno kako želi da „odgrne sneg“ („odgarnąć z naszej ścieżki zbity śnieg“) sa njihove staze i „posrebri stari bor“ („osrebrzyć ten za oknem stary świerk“) ispred prozora? On želi da njegova voljena prestane da se smrzava od njegovih „dugih, hladnih reči“ („nie marzła od mych długich zimnych słów“), obećavajući da će se popeti na drveće po imelu. Cela pesma je prožeta tom čežnjom da stigne „Do świąt, byle do świąt, poczekaj moja Iskierko“ (Do Božića, samo do Božića, čekaj, moja Iskrice), što je baš slatko, zar ne? Čak i kada sneg veje i pismo se izgubi u mećavi, on se nada da će uspeti da zagreje ruke pre nego što se pretvore u led i da će „još stići i zapaliti drvo natopljeno suzama“ („Jeszcze zdążę i rozpalę drzewo co nasiąkło przez łzy“). To je priča o nadi, iskupljenju i želji da se ljubav sačuva uoči praznika.