Abajito Lyrics in English by Lele Pons

Home / Lyrics translation / Lele Pons / Abajito

Below, I translated the lyrics of the song Abajito by Lele Pons from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Do not worry

That I will be your bodyguard, your backup

Your external memory

And the light of your flashlight, yeah-yeah

I went spying, your body wild

And I looked with more note than I already brought

Mommy

Press down, don't let it down

come on

And I stayed down, eh, eh, eh, eh

And I never let go, eh, eh, eh, eh

Wet kiss without seeing the other way

And there I stayed, eh, eh, eh, eh

And I stayed down, eh, eh, eh, eh

And I never let go, eh, eh, eh, eh

Wet kiss without seeing the other way

And there I stayed, eh, eh, eh, eh (ah)

Baby, this is not how you think

If I'm rich, you are richer', yeah

Let's go form out there

I am for whatever you are

I know you drool

Daddy, when you see me

And what you want, I already imagined it

How rich it's going to be

If the fire catches, I tell him, 'Daddy, come with a hose.'

I get on and tell him

I am yours from the tip of my hair to the sole

I melt like a candle

You-you never cancel me

Before you fell in love you were a tremendous son and

Before falling in love I was a tremendous son of the

Before falling in love I was tremendous

And I stayed down, eh, eh, eh, eh

And I never let go, eh, eh, eh, eh

Wet kiss without seeing the other way

And there I stayed, eh, eh, eh, eh

And I stayed down, eh, eh, eh, eh

And I never let go, eh, eh, eh, eh

Wet kiss without seeing the other way

And there I stayed, eh, eh, eh, eh

The Guaynaabichy, my chichi

Hey, the Guaynaabichy

Le-Lele Pons

I stayed short, haha

It's ok

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC

Did you like this lyrics translation?

guardaespalda' — bodyguard

Guardaespalda' is a colloquial form of "guardaespaldas," meaning "bodyguard." It's an interesting word because it's a compound noun that literally translates to "guards back."

In the song, Lele Pons sings, "Que yo seré tu guardaespalda', tu backup" (I'll be your bodyguard, your backup). This line is playful and endearing, offering protection and support to her love interest in a unique way that goes beyond typical romantic declarations.

"Abajito" is a flirty, high-energy collaboration between Lele Pons and Guaynaa built on protective promises that quickly turn into innuendo. The opening verse has the narrator vowing to be their partner's "guardaespalda', tu backup" [bodyguard, your backup], "tu memoria externa" [your external memory], and "la luz de tu linterna" [the light of your flashlight] -- playful lines that dress up attraction as loyalty. The hook keeps circling back to "Y abajito me quede" [And I stayed down], repeated again and again as the two can't quite pull away from each other.

Later on the wordplay gets bolder: "Si se prende el fuego yo le digo, 'Papi, ven con manguera'" ["If the fire catches, I tell him, 'Daddy, come with a hose.'"] and "Me derrito como vela" [I melt like a candle] lean fully into the song's cheeky, tongue-in-cheek tone. By the outro the artists even drop their own names into the lyrics -- "El Guaynaabichy" and "Le-Lele Pons" -- turning the track into a cheerful victory lap for the duo themselves.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Abajito by Lele Pons!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Lele Pons Abajito Lyrics