Die With A Smile Lyrics in Russian Lady Gaga , Bruno Mars

Home / Lyrics translation / Lady Gaga / Die With A Smile

Below, I translated the lyrics of the song Die With A Smile by Lady Gaga from English to Russian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

Я, я только что проснулась ото сна

Где нам с тобой пришлось попрощаться

И я не знаю, что всё это значит

Но раз я выжила, я поняла

Prechorus 1

Куда бы ты ни пошёл, туда я и последую

Никому не обещано завтра

Так что я буду любить тебя каждую ночь, как будто это последняя

Как будто это последняя ночь

Chorus 11

Если бы мир заканчивался

Я бы хотела быть рядом с тобой

Если бы вечеринка закончилась

И наше время на Земле истекло

Chorus 12

Я бы хотела обнять тебя просто на мгновение

И умереть с улыбкой

Если бы мир заканчивался

Я бы хотела быть рядом с тобой

Verse 2

Ох, потерялась

Потерялась в словах, что мы кричим

Я даже не хочу этого делать больше

Потому что ты уже знаешь, что ты значишь для меня

И наша любовь — единственная, за которую стоит бороться

Prechorus 2

Куда бы ты ни пошёл, туда я и последую

Никому не обещано завтра

Так что я буду любить тебя каждую ночь, как будто это последняя

Как будто это последняя ночь

Chorus 21

Если бы мир заканчивался

Я бы хотела быть рядом с тобой

Если бы вечеринка закончилась

И наше время на Земле истекло

Chorus 22

Я бы хотела обнять тебя просто на мгновение

И умереть с улыбкой

Если бы мир заканчивался

Я бы хотела быть рядом с тобой

Прямо рядом с тобой

Рядом с тобой

Прямо рядом с тобой

Chorus 31

Если бы мир заканчивался

Я бы хотела быть рядом с тобой

Если бы вечеринка закончилась

И наше время на Земле истекло

Chorus 32

Я бы хотела обнять тебя просто на мгновение

И умереть с улыбкой

Если бы мир заканчивался

Я бы хотела быть рядом с тобой

Если бы мир заканчивался

Я бы хотела быть рядом с тобой

Did you like this lyrics translation?

survived — пережил

Survived означает 'пережил' или 'выжил'. Это сильное слово, которое редко встречается в романтических песнях, что делает его особенно интересным.

В контексте песни, Lady Gaga поет: "But since I survived, I realized". Она использует это слово, чтобы показать, что после тяжелого сна о расставании, она осознала ценность любви и то, как важно ценить каждый момент. Это придает слову глубокий эмоциональный смысл.

Представьте, что мир вот-вот рухнет. Что бы вы сделали? С кем бы вы хотели провести свои последние мгновения? В своей песне «Die With A Smile» Леди Гага и Бруно Марс отвечают на этот вопрос. Это не просто песня о любви, это мощная клятва верности. Для них самое главное, быть рядом с любимым человеком, даже если это конец всего. Их любовь настолько сильна, что даже перед лицом апокалипсиса они готовы встретить его с улыбкой, лишь бы быть вместе.

Песня напоминает нам о важной истине: «Никому не обещано завтра» (Nobody's promised tomorrow). Это призыв ценить каждый момент и любить так, будто каждый день, последний. Артисты поют о том, чтобы любить каждую ночь, как последнюю, превращая гипотетический конец света в гимн настоящей, всепоглощающей любви, которая не боится ничего.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Die With A Smile by Lady Gaga!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Lady Gaga Die With A Smile Lyrics