Empezar Desde Cero Lyrics in English by La Fiera De Ojinaga
Anzuelo literally translates to "fishhook" or "bait". It's a vivid and somewhat unexpected word to find in a song about relationships.
In the lyrics, the phrase "terminarás mordiendo el anzuelo" (you'll end up biting the hook) is used metaphorically. It implies that despite initial resistance, the person will eventually fall for the speaker's charm or get caught in a situation they tried to avoid, much like a fish taking the bait. This makes it an engaging and memorable word.
La Fiera De Ojinaga brings us a song about a love triangle, or perhaps more accurately, a love struggle! Our singer is completely smitten with someone who just can't seem to let go of an ex, even though that ex clearly doesn't treat them right. The singer is practically begging their love interest to see the truth, saying, "dile que no Aunque mueres por el decirle que si lo quieres" [tell him no, even though you're dying to tell him yes, you love him].
It's a really relatable feeling of watching someone you care about make the same mistakes over and over. The singer is frustrated, predicting, "no soy adivino pero ya sé cómo termina Esto me vas a ignorar y terminarás mordiendo el anzuelo" [I'm not a fortune teller, but I already know how this ends: you're going to ignore me and end up biting the hook]. Despite this, they're determined to win them over, ready to "empezar desde cero luchando para que sonría" [start from zero, fighting to make you smile] and become a part of their life. It's a passionate plea to be chosen, asking, "Dime que hace falta para impedir que sucede eso como lo lograré que sientas que conmigo Todo está completo" [Tell me what it takes to prevent that from happening, how will I make you feel that with me everything is complete] because they can't stand to be laughed at while their love interest chooses someone who doesn't even want them.
