Nos Perdimos Lyrics in English by La Arrolladora Banda El Limón De René Camacho

Below, I translated the lyrics of the song Nos Perdimos by La Arrolladora Banda El Limón De René Camacho from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
We got lost
We got lost because time does not respect
to good intentions
The actions
At the end of the day they are the ones that fall in love
Or that break hearts
We got lost
Because I couldn't see what others saw
And it hurts me
That no matter how much I fight for you to come back
You do not want today that I want
We got lost because I didn't know how to love you
Just like you wanted me, just like you gave yourself
And we gradually wore ourselves out
Until one day you forgot me
We got lost and pa' when we react
Love had escaped, it got out of hand
And today I can't make you discount
how much i'm loving you
We got lost and no matter how much we searched for each other
You and I don't meet
We got lost because I didn't know how to love you
Just like you wanted me, just like you gave yourself
And we gradually wore ourselves out
Until one day you forgot me
We got lost and pa' when we react
Love had escaped, it got out of hand
And today I can't make you discount
how much i'm loving you
We got lost and no matter how much we searched for each other
You and I don't meet
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?

desgastandowearing down / eroding

Desgastando comes from the verb desgastar, meaning 'to wear down', 'to erode', or 'to exhaust'. It's a vivid word that describes a gradual process of deterioration.

In "Nos Perdimos," the lyrics say, "Y nos fuimos poco a poco desgastando," which translates to "And we slowly started wearing down." This word beautifully captures the slow, painful process of a relationship fading away, making it a poignant and memorable choice for the song's theme of lost love.

"Nos Perdimos" ("We Got Lost") is a heartbroken banda ballad about a couple who slowly drifted apart. The singer looks back and admits he didn't know how to love his partner the way she deserved, and little by little the two of them wore each other down until she gave up on him.

There's no anger in it, just regret. He remembers everything she gave him and wonders why he couldn't see what everyone else could see. By the time the chorus comes around, love has already slipped through his hands, and all that's left is missing her.

It's a classic breakup song for the genre: plain, direct words carried by a big banda arrangement, with the singer owning his part in how things ended.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Nos Perdimos by La Arrolladora Banda El Limón De René Camacho!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH NOS PERDIMOS BY LA ARROLLADORA BANDA EL LIMÓN DE RENÉ CAMACHO
Learn Spanish with music with 0 lyric translations from various artists including La Arrolladora Banda El Limón De René Camacho
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LA ARROLLADORA BANDA EL LIMÓN DE RENÉ CAMACHO