For Life Lyrics in German Kygo , Zak Abel, Nile Rodgers

Below, I translated the lyrics of the song For Life by Kygo from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ich nahm den langen Weg
Über den Ozean
Ich habe unterwegs ein paar Brücken abgebrochen
Fühlt sich an wie für immer
Hier im Moment
Ich hoffe nur, dass das Für-immer bleibt
Ich will nicht zu viel sagen
Oder zu früh sprechen
Und dein Herz verscheuchen
Ich will nur dein Licht fühlen
Das Feuer in mir
Für den Rest all meiner Tage
In letzter Zeit fühle ich mich einfach so, als ob
Ich dich nicht aus meinem Kopf bekomme
Ich fühle Liebe zum ersten Mal
Und ich weiß, dass es wahr ist
Ich und du
Ich könnte dich ein Leben lang lieben
Ich könnte dich ein Leben lang lieben
Und ich weiß, dass es wahr ist
Ich und du
Ich könnte dich ein Leben lang lieben
Ich könnte dich ein Leben lang lieben
Und ich weiß, dass es wahr ist
Ich und du
Ich könnte dich ein Leben lang lieben
Du kamst und fandest mich
Als ich hoffnungslos war
Kurz davor, aufzugeben
Du hast mich verstanden
Und gabst mir Fokus
Du bist alles, was ich mir jemals wünschen könnte
Ich will nicht zu viel sagen
Oder zu früh sprechen
Falls ich dein Herz verscheuche
Ich will nur dein Licht fühlen
Das Feuer in mir
Für den Rest all meiner Tage
In letzter Zeit fühle ich mich einfach so, als ob
Ich dich nicht aus meinem Kopf bekomme
Ich fühle Liebe zum ersten Mal
Und ich weiß, dass es wahr ist
Ich und du
Ich könnte dich ein Leben lang lieben
Ich liebe dich ein Leben lang
Und ich weiß, dass es wahr ist
Ich und du
Ich könnte dich ein Leben lang lieben
Ich könnte dich ein Leben lang lieben
Ich könnte dich ein Leben lang lieben
Und ich weiß, dass es wahr ist
Ich und du
Ich könnte dich ein Leben lang lieben
Did you like this lyrics translation?

hopelesshoffnungslos

Hopeless bedeutet 'hoffnungslos' oder 'verzweifelt'. Es beschreibt einen Zustand, in dem man keine Hoffnung oder positive Erwartung mehr hat.

Im Lied singt Kygo: "You came and found me when I was hopeless." Er verwendet dieses Wort, um den emotionalen Tiefpunkt zu beschreiben, an dem er sich befand, bevor die geliebte Person in sein Leben trat. Es ist ein starkes Wort, das die transformative Kraft der Liebe in diesem Song hervorhebt.

Der norwegische Künstler Kygo erzählt in „For Life“ eine Geschichte über die transformative Kraft der Liebe. Der Erzähler beschreibt eine lange und schwierige Reise, auf der er „einige Brücken“ hinter sich gelassen hat. Genau in einem Moment, als er „hoffnungslos“ und kurz davor war aufzugeben, trat eine besondere Person in sein Leben. Diese Person brachte nicht nur Verständnis und einen neuen Fokus, sondern wurde zu allem, was er sich jemals gewünscht hatte.

Der Song fängt das überwältigende Gefühl ein, zum ersten Mal wahre Liebe zu empfinden. Es ist ein Gefühl, das so stark ist, dass der Erzähler die Person „nicht aus dem Kopf bekommt“. Trotz der tiefen Überzeugung, diese Person „fürs Leben“ lieben zu können, gibt es auch eine zarte Vorsicht – die Angst, das Herz des anderen zu verschrecken, wenn man zu schnell zu viel sagt. Es ist eine Hymne an die Liebe, die einen rettet und ein Versprechen für eine gemeinsame Zukunft gibt.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including For Life by Kygo!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH FOR LIFE BY KYGO
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Kygo
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE KYGO