True Colors Lyrics in French by Justin Timberlake, Anna Kendrick

Below, I translated the lyrics of the song True Colors by Justin Timberlake from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Toi aux yeux tristes
Ne te décourage pas
Je me rends compte
C'est dur d'avoir du courage
Dans un monde plein de gens
Tu peux perdre de vue tout ça
Et l'obscurité en toi
Peut te faire sentir si petit
Montre-moi un sourire alors
Ne sois pas malheureux, je ne me souviens plus quand
Je t'ai vu rire pour la dernière fois
Si ce monde te rend fou
Et tu as supporté tout ce que tu pouvais
Appelle-moi juste
Car je serai toujours là
Et je vois tes vraies couleurs
Qui brillent
Je vois tes vraies couleurs
Et c'est pourquoi je t'aime
Alors n'aie pas peur de les montrer
Tes vraies couleurs
Les vraies couleurs sont belles
Je vois tes vraies couleurs
Qui brillent
Je vois tes vraies couleurs
Et c'est pourquoi je t'aime
Alors n'aie pas peur de les montrer
Tes vraies couleurs
Les vraies couleurs sont belles
Comme un arc-en-ciel
Ooh ooh ooh
Comme un arc-en-ciel
Je ne me souviens plus quand
Je t'ai vu rire pour la dernière fois
Ooh ooh
Ce monde te rend fou
Et tu as supporté tout ce que tu pouvais
Appelle-moi juste
Car je serai toujours là
Et je vois tes vraies couleurs
Qui brillent
Je vois tes vraies couleurs
Et c'est pourquoi je t'aime
Alors n'aie pas peur de les montrer
Tes vraies couleurs, vraies couleurs
Sont belles
Comme un arc-en-ciel
Comme un arc-en-ciel
Ooh ooh ooh
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

discourageddécouragé

Discouraged signifie 'découragé' ou 'démoralisé'. C'est un mot qui exprime un sentiment de perte d'espoir ou de motivation face à une difficulté.

Dans la chanson, Justin Timberlake chante "Don't be discouraged" (Ne sois pas découragé) pour rassurer et encourager quelqu'un qui se sent abattu. C'est un mot clé qui capture le message d'espoir et de soutien de la chanson, invitant à ne pas baisser les bras face aux épreuves de la vie.

Prépare-toi à une dose de réconfort avec "True Colors" de Justin Timberlake et Anna Kendrick ! Cette chanson est comme un câlin musical quand tu te sens un peu perdu. Elle nous parle de ces moments où on a les "sad eyes" [les yeux tristes] et où il est "hard to take courage" [difficile de prendre courage] face à un monde qui peut nous faire sentir "so small" [si petit].

Mais ne t'inquiète pas, le message est clair : "Don't be afraid to let them show / Your true colors" [N'aie pas peur de les montrer / Tes vraies couleurs]. C'est une invitation à être toi-même, à ne pas cacher qui tu es vraiment, car tes "true colors are beautiful / Like a rainbow" [vraies couleurs sont belles / Comme un arc-en-ciel]. Et si jamais tu te sens "crazy" [fou] ou que tu as "taken all you can bear" [supporté tout ce que tu pouvais], souviens-toi de la promesse : "Just call me up / 'Cause I will always be there" [Appelle-moi / Parce que je serai toujours là]. C'est une chanson pleine d'espoir et d'amour inconditionnel, qui te rappelle que tu es aimé pour qui tu es, avec toutes tes nuances.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including True Colors by Justin Timberlake!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH TRUE COLORS BY JUSTIN TIMBERLAKE
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Justin Timberlake
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS