Baby Lyrics in Romanian by Justin Bieber

Below, I translated the lyrics of the song Baby by Justin Bieber from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Știi că mă iubești, știu că îți pasă
Doar strigă oricând, și voi fi acolo
Vrei dragostea mea, vrei inima mea
Și nu vom fi niciodată, niciodată, niciodată despărțiți
Suntem un cuplu? fată, nu te mai juca
Suntem doar prieteni, ce spui?
Spune că e altcineva și privește-mă direct în ochi
Prima mea dragoste mi-a frânt inima pentru prima dată
Prechorus 1
Și am fost gen
Baby, baby, baby
Gen baby, baby, baby nu
Gen baby, baby, baby
Chorus 1
Credeam că vei fi mereu a mea
Baby, baby, baby
Gen baby, baby, baby nu
Gen baby, baby, baby
Credeam că vei fi mereu a mea
Verse 2
Pentru tine aș fi făcut orice
Și pur și simplu nu pot crede că nu suntem împreună
Și vreau să mă prefac calm, dar te pierd
Îți voi cumpăra orice, îți voi cumpăra orice inel
Și sunt în bucăți, baby, repară-mă
Și doar scutură-mă până mă trezești din acest vis urât
Mă duc în jos, în jos, în jos, în jos
Și pur și simplu nu pot crede că prima mea dragoste nu va fi prin preajmă
Prechorus 2
Și sunt gen
Baby, baby, baby
Gen baby, baby, baby nu
Gen baby, baby, baby
Chorus 2
Credeam că vei fi mereu a mea
Baby, baby, baby
Gen baby, baby, baby nu
Gen baby, baby, baby
Credeam că vei fi mereu a mea
Bridge 1
Luda! Când aveam 13 ani, am avut prima mea dragoste
Nu era nimeni care să se compare cu iubita mea
Și nimeni nu a venit între noi sau nu ar fi putut vreodată să ne depășească
Mă făcea să înnebunesc, eram fascinat
Mă trezea zilnic, nu aveam nevoie de Starbucks
Îmi făcea inima să bată puternic
Sărea o bătaie când o vedeam pe stradă și
La școală, pe terenul de joacă
Dar chiar vreau s-o văd în weekend
Știe că mă amețea
Fiindcă era atât de uimitoare
Și acum inima mea se frânge
Dar eu tot spun
Baby, baby, baby
Gen baby, baby, baby nu
Gen baby, baby, baby
Chorus 3
Credeam că vei fi mereu a mea
Baby, baby, baby
Gen baby, baby, baby nu
Gen baby, baby, baby
Credeam că vei fi mereu a mea
Outro
Sunt dus
Acum sunt complet dus
Acum sunt complet dus
Acum sunt complet dus
Sunt dus
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

star-struckuluit/fascinat (de o celebritate)

Star-struck înseamnă să fii uluit sau fascinat de o celebritate, adesea într-un mod care te face să te comporți ciudat sau să te simți copleșit.

În versurile lui Justin Bieber, el folosește această expresie pentru a descrie intensitatea primei sale iubiri: "She had me going crazy, I was star-struck". Aici, cuvântul este folosit metaforic pentru a arăta cât de mult era impresionat și captivat de persoana iubită, ca și cum ar fi fost o celebritate pentru el.

Pregătește-te pentru o călătorie înapoi în timp, la emoțiile intense ale primei iubiri! Acest cântec al artistului canadian Justin Bieber surprinde perfect confuzia și durerea unei inimi frânte pentru prima dată. Naratorul este complet îndrăgostit și crede că sentimentele sunt reciproce, spunând: „You know you love me, I know you care” (Știi că mă iubești, știu că îți pasă). El era convins că vor fi împreună pentru totdeauna, dar este șocat când ea îi spune: „We're just friends, what are you saying?” (Suntem doar prieteni, ce spui?).

Dezolat, cântărețul se simte ca într-un coșmar din care nu se poate trezi. El ar fi făcut orice pentru ea, chiar promițând: „I'll buy you anything, I'll buy you any ring” (Îți voi cumpăra orice, îți voi cumpăra orice inel). Versurile rap ale lui Ludacris adaugă o notă nostalgică, amintindu-și de propria sa primă iubire la 13 ani, ceea ce face ca povestea să fie și mai universală. Este un cântec despre acea durere unică pe care o simți când prima ta mare iubire nu se termină așa cum ai visat.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Baby by Justin Bieber!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BABY BY JUSTIN BIEBER
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Justin Bieber
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS