Love On The Weekend Lyrics in Romanian John Mayer

Below, I translated the lyrics of the song Love On The Weekend by John Mayer from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
E vineri, în sfârșit am reușit
Nu-mi vine să cred că-ți văd fața
Ai muncit și am așteptat
Să te iau și să te duc de aici
Iubire în weekend
Iubire în weekend
Dragoste în weekend
Dragoste în weekend
Iubire în weekend
Iubire în weekend
Fiecare minut
Tu vei fi DJ-ul, eu voi fi șoferul
Îți vei pune picioarele sus în mașina de evadare
Zbor repede ca un bărbat căutat
Te vreau, iubito, ca și cum nu poți înțelege
Dragoste în weekend
Iubire în weekend
Iubire în weekend
În sticla pe care o beam
Dragoste în weekend
Iubire în weekend
Iubire în weekend
Pentru că iubesc fiecare minut
Trebuie să te părăsesc, mă va durea
Hainele mele sunt murdare și prietenii mei se îngrijorează
Acolo jos, sub noi, sub nori
Iubito, ia-mă de mână și trage-mă în jos, în jos, în jos, în jos
Și voi fi Visând la
Data viitoare când putem merge
Într-o altă revărsare de serotonină
Dragoste în weekend
Iubire în weekend
Iubire în weekend
Dragoste în weekend
Iubire în weekend
Iubire în weekend
Caut puțină iubire, da
Dragoste în weekend
Iubire în weekend
Iubire în weekend
Iubire în weekend
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Ai simțit vreodată bucuria aceea pură când se termină săptămâna de lucru și urmează să te întâlnești cu persoana iubită? Exact despre această senzație electrizantă vorbește John Mayer în „Love On The Weekend”. Melodia este o odă adusă evadărilor romantice de weekend. Imaginează-ți scena: el te ia cu mașina, tu ești DJ-ul, și porniți într-o mini-aventură departe de rutina zilnică. Este despre libertatea de a lăsa totul în urmă pentru două zile de iubire pură, trăită la maximum.

Dar această iubire de weekend are și o parte dulce-amară. Intensitatea sentimentelor este atât de mare încât Mayer exclamă jucăuș „I hate your guts ‘cause I’m loving every minute of it” (Te urăsc din suflet pentru că iubesc fiecare minut), o expresie a afecțiunii copleșitoare. Cântecul surprinde perfect acel „surplus de serotonină”, fericirea chimică pe care o simți alături de cineva special. Inevitabil, weekendul se termină, lăsând în urmă nostalgia și visul la următoarea escapadă. Este o celebrare a acelor momente prețioase care ne fac să trecem peste orice săptămână lungă.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Love On The Weekend by John Mayer!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LOVE ON THE WEEKEND BY JOHN MAYER
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including John Mayer
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.