Deséame Suerte Lyrics in English by Jhayco, KAROL G, Haze
Maldades literally translates to "evil deeds" or "wickedness," but in a more playful and colloquial context, it refers to "mischief" or "naughty things."
In this song, Jhayco uses it in a flirtatious way, singing "Dale, vamos a hacer maldades" (Come on, let's do some mischief). It implies a desire to engage in some lighthearted, perhaps slightly illicit, fun with the person he's pursuing, adding a playful and enticing layer to his romantic advances.
Jhayco and KAROL G team up for "Deséame Suerte" [Wish Me Luck], a song all about that intense feeling when you're crushing hard on someone and just have to make a move. The lyrics are super direct, with Jhayco saying, "Tengo decirlo abiertamente / De solo extrañar después de verte" [I have to say it openly / Of just missing you after seeing you]. He's not shy about wanting to be with this person, even imagining "Viéndote despertar, ir más allá quizás" [Seeing you wake up, maybe going further].
It's a bold plea for a chance, asking for luck to close the space "Que hay entre tú y mis labios" [That is between you and my lips]. KAROL G joins in, echoing the sentiment and adding a playful challenge: "Dale, vamos a hacer maldades" [Come on, let's do mischief]. They both know what they want, and they're not afraid to go for it before someone else does. It's a fun, confident track about taking that leap of faith in love.
