La Propuesta Lyrics in English by J Alvarez

Home / Lyrics translation / J Alvarez / La Propuesta

Below, I translated the lyrics of the song La Propuesta by J Alvarez from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

J Alvarez, baby

Sensei's Sheeno

Tell me, Reyter

D Vega

Let's go

The baby is loose because she left her

She spends her time partying, because she is single

Arrebata', go with a partner

She came out as a mini so everyone could see her

The disk is full

And I want to take her away somehow

Tonight you will be mine, baby, oh

And I'm after her like a hunter'

You with that cu and I want to give you

I take a couple of shots to be shy

When I grab you I'm not going to let go

You and I tempting each other, looking at each other

We are already body to body wishing each other

Let things happen

And we end up in bed devouring each other

In my room you and me, ma

You asking me for more and I eating it all

I don't want to push, just pass the hours

Go and tell your friend

that you don't arrive now

In my room you and me, ma

You asking me for more and I eating it all

I don't want to push, just pass the hours

Go and tell your friend

that you don't arrive now

Baby, you're not going to arrive

It's for my house today

You're the boss, baby, if you tell me, I'll go

Like a faithful dog I am behind you

Let's record ourselves, upload the episodes

You are crazy and I am a demon

For you to come I have the accessories

I'm going to tie you up in my laboratory

And get wet, I'm like Notorious

Yeah

Let everything fall into place and feel it inside you

Don't look at the time, baby, we're not going to get out of here

And if your friend calls you

Tell him you're late

In my room you and me, ma

You asking me for more and I eating it all

I don't want to push, just pass the hours

Go and tell your friend

that you don't arrive now

In my room you and me, ma

You asking me for more and I eating it all

I don't want to push, just pass the hours

Go and tell your friend

that you don't arrive now

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

parcera — friend (female)

Parcera is a Colombian slang term for a female friend or companion. It's a vibrant and informal word that adds a touch of regional flavor to the lyrics.

In the song, the lyrics mention, "Arrebata', anda con una parcera" (Hyped up, she's with a friend). This word is interesting because it's not a standard Spanish term for 'friend' (like amiga), making it unique and indicative of the song's cultural context.

"La Propuesta" ("The Proposal") isn't really a proposal — it's J Alvarez talking a woman out of the club and into his room. She's already out on her own when the song starts — "La baby está suelta porque la dejó" ("The girl's free because he left her") — and by the second verse he's decided he's taking her home one way or another: "Y yo me la quiero llevar de alguna manera" ("And I want to take her home somehow"). The whole track is built around one repeated hook, "En mi cuarto tú y yo, ma" ("In my room, it's you and me, baby"), which comes back four times so there's no missing the point. He plays it as confidence rather than desperation, calling himself "Como un perro fiel detrás de ti yo estoy" ("Like a loyal dog, I'm behind you") right before the lyrics get a lot more direct.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including La Propuesta by J Alvarez!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

J Alvarez La Propuesta Lyrics