La Boda Lyrics in English by J Alvarez, Genio

Home / Lyrics translation / J Alvarez / La Boda

Below, I translated the lyrics of the song La Boda by J Alvarez from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

I sat down to write this love story

That has only grown stronger with time

And I decided to open my heart

So you can understand why I feel this way

That I have no regrets, and I would never change you

Baby, my love is still as strong as the first day (day)

Is that you fell from the sky, woh, even though I didn't deserve you, ah-ah

With you I learned that this love thing existed (oh, juh-woh)

Hey, mmm, it was 2005, at that time I'll give you a replay (hey)

I was seventeen and you were sixteen (-sei')

When I saw you for the first time, this ain't fake (oh)

I fell in love without knowing you, but it's okey (hmm, ah-ah)

Cause I quickly got to you, I kept my word (I kept it)

I told you, you're gonna be mine, and look where we are, here (we are, here)

I know I've never been easy, I gave you a headache (no)

But you know I'm pure, you feel it when you kiss me (when you kiss me)

And for you, hmm, what would I be capable of (ah)

I move heaven and earth, I'm real to you with no disguise (no disguise, ah)

Cause in the end, you're the one who unmasks me (yeh)

I try to face it, but I admit it, you're the one to stop (yeh)

The boss, the one who controls me, my weakness (my weakness)

The only one that shines through any darkness (darkness, ah)

You are an angel sent from the sky (from the sky)

That's why I'm jealous of you and I promise to take care of you that's my only longing (longing)

Today I give you my whole life (that's right)

I just need you to promise me

That I'll always have your love (I'll never lose you)

And you, uh-uh, you're the one that complements me

Pure love that when it comes in gives peace to my heart

Yeah, yeah

You also gave me my offspring, two boys and a princess

You're a mother first by nature (by nature)

How much that makes me fall in love, knowing that if the time comes

For them you give your life, that upbringing is valued (eh-eh)

And I don't rule out that with all the hopping and jumping (jumping)

I know that at bedtime I'm not alone in that room (alone in that room)

I've got someone to wake up with every day (wake up)

I know there's millions of women, but like you, none like you (igua-al)

They don't compare, my love is that you're my world

And in spite of so many years it grows more every second

And although for many that seems strange (strange)

I'm getting ready for this new chapter (I'm getting ready)

And I hope you also feel like I feel (I feel)

Cause I feel like having you is what I breathe (breath)

You're the air that I breathe, baby, in its entirety'

Without you my life would be like the world without gravity (without gravity)

Today I give you my whole life (that's right)

I just need you to promise me

That I'll always have your love (I'll never lose you)

And you, uh-uh, you're the one that complements me

Pure love that when it comes in gives peace to my heart

Today I give you my whole life

I just need you to promise me

That I'll always have your love

And you, uh-uh, you're the one that complements me

Pure love that when it comes in gives peace to my heart

Hey, you

Genius

J Alvarez, baby

Eliot Feliciano, The Wizard Of Oz

409

On Top Of The World

Fame walking, haha

Shh-sah

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

desenmascaras — unmask / reveal

Desenmascaras comes from the verb desenmascarar, meaning "to unmask" or "to reveal". It's a vivid and somewhat dramatic word that isn't heard in everyday conversation, making it stand out.

In the song, J Alvarez sings, "tú eres la que me desenmascaras" (you are the one who unmasks me). He uses this to express how his partner sees through his pretenses and reveals his true self, highlighting the deep intimacy and honesty in their relationship.

Get ready to swoon! J Alvarez, with Genio, brings us "La Boda" (The Wedding), a beautiful love story that's all about commitment and lasting affection. He starts by telling us he sat down to write this love story, one that has only grown stronger with time. He wants us to understand why he feels this way, saying, "Que de nada me arrepiento, y jamás te cambiaría" (That I regret nothing, and I would never change you).

He takes us back to 2005, when he was 17 and she was 16. He says, "Cuando te vi por primera ves, esto no es fake. Yo me enamoré sin conocerte" (When I saw you for the first time, this isn't fake. I fell in love without knowing you). He admits he hasn't always been easy, giving her headaches, but he promises his love is pure. He calls her his weakness, the one who controls him, and the only one who shines in any darkness. He even says she's an angel sent from heaven! He's ready to give his complete life to her, asking only for her promise of love. And it's not just about them; she's also the mother of his two sons and one princess, and he values her natural motherly instincts. He ends by saying she's the air he breathes, and without her, his life would be like "el mundo sin graveda'" (the world without gravity). It's a sweet, heartfelt declaration of love and devotion.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including La Boda by J Alvarez!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

J Alvarez La Boda Lyrics