Deja Vu Lyrics in French Iron Maiden

Below, I translated the lyrics of the song Deja Vu by Iron Maiden from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Quand tu vois des visages familiers
Mais tu ne te souviens pas d'où ils viennent
Pourrais-tu te tromper ?
Quand tu as été dans certains endroits
Que tu sais n'avoir jamais visités
Peux-tu en être sûr ?
Car tu sais que cela est déjà arrivé
Et tu sais que ce moment est bien réel
Et tu sais quand tu ressens un Déjà vu
Tu as l'impression d'avoir déjà été ici
Tu as l'impression d'avoir déjà été ici
Tu as l'impression d'avoir déjà été ici
Tu as l'impression d'avoir déjà été ici
As-tu déjà eu une conversation
Dont tu réalises que tu l'as déjà eue
N'est-ce pas étrange ?
As-tu déjà parlé à quelqu'un
Et tu sens savoir ce qui va suivre ?
Cela semble prévu d'avance
Car tu sais que tu l'as déjà entendu
Et tu sens que ce moment est surréel
Car tu sais quand tu ressens un Déjà vu
Tu as l'impression d'avoir déjà été ici
Tu as l'impression d'avoir déjà été ici
Tu as l'impression d'avoir déjà été ici
Tu as l'impression d'avoir déjà été ici
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

Deja vuDéjà vu

Deja vu est une expression française qui signifie littéralement "déjà vu". C'est un phénomène psychologique où l'on a l'impression d'avoir déjà vécu une situation ou un événement, même si c'est la première fois.

Dans cette chanson d'Iron Maiden, le groupe utilise cette expression française pour explorer ce sentiment étrange et mystérieux. C'est un mot clé qui donne son titre à la chanson et qui est central au thème des souvenirs et des expériences passées.

Avez-vous déjà eu cette étrange sensation d'avoir déjà vécu un moment précis ? C'est exactement le phénomène du déjà-vu que le groupe de heavy metal britannique, Iron Maiden, explore dans cette chanson. Les paroles décrivent ces moments déroutants : voir des visages familiers sans savoir d'où, ou avoir l'impression de connaître un lieu où l'on n'est jamais allé. C'est un sentiment à la fois réel et surréaliste, qui nous fait douter de nos propres perceptions.

La chanson nous interroge sur la nature de ces expériences. Est-ce un simple tour de notre esprit ou quelque chose de plus mystérieux ? À travers le refrain répétitif et puissant, « Feel like I've been here before » (J'ai l'impression d'avoir déjà été ici), Iron Maiden capture parfaitement l'intensité et la confusion de ce sentiment universel. La musique énergique du groupe accompagne cette exploration d'un phénomène psychologique fascinant.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Deja Vu by Iron Maiden!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DEJA VU BY IRON MAIDEN
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Iron Maiden
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE IRON MAIDEN