Alone Lyrics in Spanish by Halsey, Big Sean, Stefflon Don

Below, I translated the lyrics of the song Alone by Halsey from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Si
Dije que intentó llamarme, pero nunca tengo tiempo
Dijo que nunca escucho, pero ni siquiera lo intento
Tengo un nuevo lugar en Cali, pero me voy todas las noches
Así que lo lleno de extraños para que mantengan las luces encendidas
Dijo que te contó que me conoce
Pero la cara no me suena
Preguntó si la reconocía y le dije que tal vez
Mira, a donde sea que voy
Tengo un millón de personas diferentes tratando de pasar el rato
Pero sigo sola en mi mente
Sé que te mueres por conocerme
Pero solo te puedo decir esto
Cariño, en cuanto me conozcas
Desearás no haberlo hecho nunca
Desearás no haberlo hecho nunca
Uh, mira, mira
Soy un individuo realmente especial
Estoy en lo físico y en lo metafísico
Sé que necesitas tu tiempo a solas, eso es crucial
Pero necesito algo de tu tiempo, ¿es eso hipócrita?
M*erda, sabes que me identifico contigo más que con mi familia
Así que no me quedaré de brazos cruzados y dejaré que te hundas en arenas movedizas
Mira, sé que tienes planes de un millón de dólares
Y estás tratando de crear una marca, vivir una vida muy solicitada
Conduciendo cochazos, tu bolso con la doble G
Gucci hasta en los calcetines como Biggie y Little Ceas'
Vayamos a las Maldivas y escondámonos tras las palmeras
Un poco de vino tinto, hierba y una brisa tranquila
Porque cariño, has estado viviendo la vida en una burbuja
¿Cuándo fue la última vez que alguien te abrazó?
Espera, ¿cuándo fue la última vez que alguien te amó?
Espera, ¿cuándo fue la última vez que amaste a alguien que te amara?
Sabes que a donde sea que voy
Tengo un millón de personas diferentes tratando de pasar el rato
Pero sigo sola en mi mente
Sé que te mueres por conocerme
Pero solo te puedo decir esto
Cariño, en cuanto me conozcas
Desearás no haberlo hecho nunca
Desearás no haberlo hecho nunca
Te quedas despierto y me tienes toda la noche a tu merced
Sabes que dicen que tengo la mejor labia
Siempre me dices que tengo mucha actitud
Y no te gusta mi amiga porque es una grosera
Aún así, llego en el Benz con mis joyas de oro
La ventanilla bajada porque tienes que verme con mi rey
Qué estás bebiendo, chico, me voy, ahora te rayas por un rollo
Te corto las alas, y listo
Mira, a donde sea que voy
Tengo un millón de personas diferentes tratando de llevárme a la cama
Pero sigo sola en mi mente
Sé que te mueres por conocerme
Pero solo te puedo decir esto
Cariño, en cuanto me conozcas
Desearás no haberlo hecho nunca
Desearás no haberlo hecho nunca
Sí, sí
Sé que quieres
Desearás no haberlo hecho nunca
Sé que quieres
Desearás no haberlo hecho nunca
Sé que quieres
Desearás no haberlo hecho nunca
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

quicksand — arenas movedizas

Quicksand se traduce literalmente como "arenas movedizas". Es una palabra muy visual que evoca una imagen de peligro y de estar atrapado, como en una película de aventuras.

En esta canción, se usa de forma metafórica. Cuando el rapero dice "I won't sit around and let you sink in quicksand", se refiere a que no dejará que la cantante se hunda en su soledad o en sus problemas. Es una forma poética y poderosa de ofrecer apoyo.

En "Alone", Halsey explora la extraña paradoja de la fama: estar rodeado de gente y, aun así, sentirse increíblemente solo. La canción nos sumerge en la mente de alguien que llena su casa con extraños solo para tener las luces encendidas y aleja a cualquiera que intente acercarse de verdad. Es un retrato honesto de cómo el éxito puede construir murallas, acompañado de una advertencia casi amenazante para cualquiera que quiera conocerla: "tan pronto como me conozcas, desearás no haberlo hecho nunca".

Pero la canción se convierte en una conversación gracias a Big Sean y Stefflon Don. Big Sean interviene como la voz de la comprensión, alguien que ve más allá de la fachada y le ofrece una escapatoria a una conexión genuina, preguntándole: "¿cuándo fue la última vez que amaste a alguien que te amara de vuelta?". Mientras tanto, Stefflon Don añade una capa de confianza y poder, mostrando una actitud desafiante y segura. Juntos, transforman esta historia de soledad en un complejo debate sobre la vulnerabilidad, el amor y la búsqueda de algo real en un mundo superficial.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MUSIC
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Halsey
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE HALSEY