Yesterdays Lyrics in Spanish by Guns N' Roses
Reminisce es un verbo que significa 'recordar el pasado con afecto o nostalgia'. Es una palabra más poética y emotiva que el simple verbo 'remember' (recordar).
En la canción, Axl Rose canta "I ain't got time to reminisce" (no tengo tiempo para rememorar), expresando su deseo de dejar el pasado atrás y seguir adelante. Es una palabra perfecta para capturar ese sentimiento agridulce de mirar hacia el pasado.
Esta canción de Guns N' Roses es una reflexión dura y directa sobre el paso del tiempo y la desilusión. El cantante siente que está envejeciendo a medida que aprende las verdades que antes le ocultaban: "Yesterday there was so many things I was never told / Now that I'm startin' to learn I feel I'm growing old" (Ayer había tantas cosas que nunca me dijeron / Ahora que empiezo a aprender, siento que estoy envejeciendo). Para él, el pasado es solo un conjunto de recuerdos ineludibles, como "Old pictures that I'll always see" (Viejas fotos que siempre veré), pero no tiene nada que ofrecerle para el futuro.
Hay una sensación de estar a la deriva, sin control sobre su vida. Lo expresa con la frase "Prayers in my pocket / And no hand in destiny" (Plegarias en mi bolsillo / Y ninguna mano en el destino), como si tuviera esperanza pero ninguna capacidad para cambiar las cosas. Por eso, decide seguir adelante sin mirar atrás, porque no tiene tiempo para la nostalgia. La canción rechaza la idea de vivir en el pasado, insistiendo una y otra vez en que "Yesterday's got nothin' for me" (El ayer no tiene nada para mí).
