Welcome To The Jungle Lyrics in Spanish by Guns N' Roses
Serpentine significa 'serpentino' o 'serpenteante', y describe algo que se mueve de manera sinuosa y fascinante como una serpiente.
En esta canción, Axl Rose canta "Feel my serpentine" para referirse de forma poética a sus icónicos y fluidos movimientos de baile en el escenario. Es una palabra muy visual que captura a la perfección la vibra peligrosa, seductora y salvaje de la "jungla" de Los Ángeles.
¡Abróchate el cinturón! Guns N' Roses no te da una bienvenida cualquiera a la ciudad. Esta canción es una advertencia directa y brutal sobre un lugar que te ofrece todo lo que deseas, pero a un precio muy alto. La "jungla" de la que hablan es un lugar de excesos y peligros, donde te dicen: "We got everything you want" [Tenemos todo lo que quieres], pero te aclaran inmediatamente que si tienes el dinero, "We got your disease" [Tenemos tu enfermedad]. No es una invitación amistosa, es una descripción cruda de un mundo donde para sobrevivir tienes que volverte un animal.
La canción no se anda con rodeos. Te advierte que este lugar te pondrá de rodillas, "Watch it bring you to your... Knees, knees" [Mira cómo te pone de... rodillas, rodillas], y que el camino hacia tus sueños está lleno de dolor: "If you want it you're gonna bleed / But it's the price you pay" [Si lo quieres, vas a sangrar / Pero es el precio que pagas]. La letra llega a ser increíblemente directa con su amenaza final: "You know where you are / You're in the jungle baby / You're gonna die" [Sabes dónde estás / Estás en la jungla, nene / Vas a morir]. Es la banda sonora perfecta para entrar en un mundo salvaje y sin reglas.
