This I Love Lyrics in Spanish by Guns N' Roses
Ghost of pride es una frase poética que se traduce literalmente como "fantasma del orgullo". Se refiere a los últimos vestigios del ego o la soberbia de una persona, aquello que le impide ser vulnerable.
En la canción, Axl Rose canta "I gave up my ghost of pride" (renuncié a mi fantasma de orgullo), expresando que ha dejado ir su ego por amor. Es una manera muy poderosa y única de describir el acto de rendirse a un sentimiento profundo.
¿Alguna vez alguien se ha ido de tu vida sin darte una explicación? Esta es una de las baladas más intensas de Guns N' Roses, y explora justo ese sentimiento. Axl Rose canta sobre una separación que no puede entender, preguntándose: "And now I don't know why / She wouldn't say goodbye" [Y ahora no sé por qué / Ella no dijo adiós]. En lugar de aceptar el final, él cree que hay una conexión más profunda entre ellos, una que ni siquiera la distancia puede romper. Piensa que ella es como él, que "her heart's just like mine / And she holds her pain inside" [su corazón es como el mío / Y ella guarda su dolor por dentro].
La canción es una súplica desesperada, una oración para que ella lo escuche dondequiera que esté. Para él, esta persona es su todo, la única que podría hacerlo sentir tan vivo. La letra llega a un punto de devoción total con la línea "I've searched the universe and found myself within' her eyes" [He buscado en el universo y me he encontrado a mí mismo en sus ojos]. Al final, parece que se rinde a su orgullo y decide que, aunque ella se haya ido, su amor es para siempre. Él nunca dirá adiós.
