Live And Let Die Lyrics in Spanish by Guns N' Roses
Live and let die es una poderosa alteración de la famosa frase "Live and let live" (Vive y deja vivir), que significa ser tolerante con los demás.
En la canción, este cambio a "Vive y deja morir" representa un endurecimiento del corazón, una nueva filosofía forjada por un mundo que te obliga a ser más duro. Es una frase impactante que captura la transformación de la inocencia a una visión más cínica y pragmática de la vida, convirtiéndola en el alma de esta canción clásica.
¿Recuerdas cuando eras más joven y todo parecía más simple? Guns N' Roses arranca esta canción con esa misma idea. Habla de una época en la que tu corazón era como "an open book" [un libro abierto] y tu lema era "Live and let live" [Vive y deja vivir]. Era una filosofía optimista, de aceptar a los demás y seguir tu camino.
Pero la canción rápidamente nos dice que el mundo no es tan fácil. Este "ever changing world" [mundo siempre cambiante] te puede hacer pedazos y llevarte a llorar. Es en ese momento cuando la perspectiva cambia drásticamente. La nueva regla es "Live and let die" [Vive y deja morir]. Suena duro, ¿verdad? La letra lo justifica como una necesidad para sobrevivir: cuando tienes un trabajo que hacer, tienes que hacerlo bien, incluso si eso significa "give the other fell a hell" [darle al otro un infierno]. Es un cambio brutal de la inocencia a una visión del mundo mucho más cínica y despiadada.
