Don't Cry Lyrics in Italian by Guns N' Roses
Whisper significa "sussurro" o "parlare a voce bassissima". È più poetico e delicato di "talk" o "speak" e crea subito un’atmosfera intima e piena di emozione.
Nel contesto della canzone, "Give me a whisper" è come dire: "Dimmi qualcosa piano, in confidenza, solo tra noi due". Imparare questa parola aiuta a capire molte scene romantiche nei film e nelle canzoni, dove il tono della voce è importante quanto le parole stesse.
Questa è una delle ballate rock più famose di sempre, ma dimentica la rabbia e la distruzione. "Don't Cry" è un addio dolce e malinconico. Il cantante si rivolge a una persona che sta soffrendo, forse per la fine della loro storia, e la prega di non disperarsi. Vede il dolore nei suoi occhi, come dice all'inizio: "There is something in your eyes" [C'è qualcosa nei tuoi occhi]. Il suo messaggio è una supplica ripetuta per tutta la canzone: "Don't you cry tonight / I still love you baby" [Non piangere stanotte / Ti amo ancora, piccola].
La canzone descrive il momento esatto di una separazione. Il cantante chiede un ultimo gesto d'affetto, "Give me a kiss before you / Tell me goodbye" [Dammi un bacio prima di dirmi addio], mostrando che non c'è rancore tra di loro. Invece di rabbia, offre parole di conforto e speranza per il futuro. Le assicura che il dolore passerà e che troverà la sua strada, cantando: "You'll feel better tomorrow / Come the morning light now baby" [Ti sentirai meglio domani / Quando arriverà la luce del mattino, piccola]. È una canzone sulla fine di un amore, ma piena di cura e rispetto per la persona che si sta lasciando andare.
