Le Prochain Rêve Lyrics in English Grand Corps Malade , Styleto

Below, I translated the lyrics of the song Le Prochain Rêve by Grand Corps Malade from French to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
I made mistakes
And I changed some phrases
I filled venues
And I checked off boxes
I looked up high
I aimed for the moon
There were lots of stars
I pulled one down
But what should we do
With that in our hands
Since it's a bit heavy
And there's still a way to go
So I do what you do
In these moments
I smile foolishly
I tell myself, now what
I hear people singing
I hear them say my name
I take photos to prove it
To tell myself I was there
When the lights go out
That's when the doubts come
To light up again
Sometimes I feel
Like a dot in the universe
I don't know what to do anymore
I look ahead
What's the next dream
The next dream
The next dream
The next dream
What's the next dream
The next dream
What's the next dream
The next dream
The next dream
Does it call me or wait for me
The next dream
Is it the sequel or the beginning
By the way, a dream
Does it extend or get replaced
Does it get cultivated or surpassed
Does it get printed or erased
The next dream
Is it ready or far away
The next dream
A desire or a need
By the way, a dream
Does it let itself happen or resist
Is it abstract or realistic
Does it get invented or exist
What are you going to do now
The horizon is still moving
Take a little more time
See the next scenery
Can dreams
Be stretched
Without damaging them
Tearing them
To renew yourself is the instruction
You're a bit in the dark
That's a good sign
Uncertainty is a place
We savor
It's never a dead end
Often a crossroads
To question is not to fall asleep
To doubt is the desire that breathes
The blur is imagination rising
And it's surely
The construction site of the next dream
Sometimes I feel
Like a dot in the universe
I don't know what to do anymore
I look ahead
What's the next dream
The next dream
Sometimes I feel
Like a dot in the universe
I don't know what to do anymore
I look ahead
What's the next dream
The next dream
The next dream
The next dream
What's the next dream
The next dream
What's the next dream
The next dream
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

chantierconstruction site

Chantier literally means "construction site" or "worksite". It's an interesting word because it evokes a sense of ongoing creation and potential.

In the context of the song, Grand Corps Malade uses it metaphorically in the line "Et c'est surement le chantier du prochain rêve" (And it's surely the construction site of the next dream). This suggests that the uncertainty and questioning are not an end, but rather the very place where new dreams are being built and formed, making it a unique and thought-provoking choice.

Have you ever worked so hard for something, reached your goal, and then thought... what now? In "Le Prochain Rêve," which means "The Next Dream," Grand Corps Malade and Styleto explore this exact feeling. The song describes the strange mix of success and doubt that comes after achieving a huge dream. You've filled the concert halls and checked all the boxes, but when the lights go down, a new question appears: what's the next big thing?

Instead of seeing this uncertainty as a scary place, the song celebrates it as a creative space. It suggests that feeling a little lost is actually a good sign. This blurry, in-between moment is described as a "crossroads," not a dead end. It's the perfect construction site where your imagination can start building your very next dream. The song reminds us that the journey of dreaming is continuous, and the question of "what's next?" is what keeps life exciting.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Le Prochain Rêve by Grand Corps Malade!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN FRENCH WITH LE PROCHAIN RÊVE BY GRAND CORPS MALADE
Learn French with music with 0 lyric translations from various artists including Grand Corps Malade
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn French with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE GRAND CORPS MALADE