Peacefield Lyrics in Portuguese Ghost

Below, I translated the lyrics of the song Peacefield by Ghost from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Pedaços do que poderia ter sido
Pedaços de um sonho despedaçado
Criança, leve suas memórias sombrias
Como sementes, e plante-as longe daqui
Semeie-as
Alimente-as
Por entre luz e chuva
Seu amor
Vai
Renascer
O alvorecer da prosperidade
Uma cicatriz desbotada
Uma calamidade encerrada
Um czar massacrado
Todo mundo precisa de algo em que acreditar
Até que tudo acabe
Qualquer coisa, qualquer um, a qualquer hora
Mas ainda não acabou
É disso que se fazem os sonhos
É disso que eles têm medo
Uma rima sem razão
Quando eles finalmente te alcançarem
Você já terá enxergado
Que o escuro é a estação
Seu amor, brilhante como a luz das estrelas
Criança, ainda podemos ver
Uma lua negra sobre o campo da paz
Criança, fique perto de mim
O fim de uma monarquia
Uma máquina de estado
Incapaz de prever
A rainha viúva
Todo mundo precisa de algo em que acreditar
Até que tudo acabe
Qualquer coisa, qualquer um, a qualquer hora
Mas ainda não acabou
Cada nova geração
Saúda uma grande usurpação
Isenta de traição
Para um homem no espelho
Tudo fica mais claro
Que o escuro é a estação
Seu amor, brilhante como a luz das estrelas
Criança, ainda podemos ver
Uma lua negra sobre o campo da paz
Criança, fique perto de mim
Somos legião
Junte-se a nós
Um dia, o destino vai achar um caminho pelas marchas da morte
E voltar direto ao portador da luz
Seu amor, brilhante como a luz das estrelas
Criança, ainda podemos ver
Uma lua negra sobre o campo da paz
Criança, fique perto de mim
Seu amor, brilhante como a luz das estrelas
Criança, ainda podemos ver
Uma lua negra sobre o campo da paz
Criança, fique perto de mim
No campo da paz
Campo da paz
No campo da paz
Campo da paz
No campo da paz
Campo da paz
No campo da paz
Campo da paz
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Peacefield leva você a um cenário quase cinematográfico: um campo de batalha que, pouco a pouco, se transforma em terra fértil para recomeços. Nas estrofes iniciais, o narrador conversa com uma criança e a convida a enterrar lembranças sombrias como quem planta sementes. A mensagem? Mesmo o trauma pode dar origem a algo novo quando recebe "luz e chuva" — ou seja, quando passamos pelo sofrimento e também pelos momentos de cura.

À medida que a música avança, fantasmas de impérios caídos, rainhas viúvas e “um czar abatido” lembram que a história humana é feita de ciclos de poder e revolução. Cada geração herda esse palco, proclama mudanças e tenta encontrar algo — ou alguém — em que acreditar. Porém, Ghost insiste: ainda não acabou. O refrão retorna, mais pujante, para afirmar que “o amor, brilhante como a luz das estrelas”, sobrevive até sob a ameaça de uma “lua negra” pairando sobre o Peacefield. A canção, portanto, mistura crítica social, fábula política e esperança mística, encorajando o ouvinte a permanecer próximo de quem ama enquanto aguarda o próximo amanhecer.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Peacefield by Ghost!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH PEACEFIELD BY GHOST
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Ghost
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.