Careless Whisper Lyrics in Portuguese by George Michael

Below, I translated the lyrics of the song Careless Whisper by George Michael from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Eu me sinto tão inseguro
Enquanto pego sua mão
E te levo para a pista de dança
Prechorus 1
Enquanto a música morre
Algo em seus olhos
Me lembra uma tela de cinema
E todos esses adeus tristes
Chorus 1
Eu nunca mais vou dançar
Pés culpados não têm ritmo
Embora seja fácil fingir
Eu sei que você não é um tolo
Eu deveria ter sabido melhor do que enganar um amigo
E desperdiçar a chance que me foi dada
Então eu nunca mais vou dançar
Do jeito que dancei com você
Verse 2
O tempo nunca pode consertar
Os sussurros descuidados
De um bom amigo
Prechorus 2
Para o coração e a mente
A ignorância é gentil
Não há conforto na verdade
Dor é tudo o que você vai encontrar
Chorus 2
Eu nunca mais vou dançar
Pés culpados não têm ritmo
Embora seja fácil fingir
Eu sei que você não é um tolo
Eu deveria ter sabido melhor do que enganar um amigo
E desperdiçar a chance que me foi dada
Então eu nunca mais vou dançar
Do jeito que dancei com você
Nunca sem o seu amor
Bridge
Esta noite a música parece tão alta
Eu queria que pudéssemos perder essa multidão
Talvez seja melhor assim
Nós nos machucaríamos com as coisas que queremos dizer
Nós poderíamos ter sido tão bons juntos
Nós poderíamos ter vivido essa dança para sempre
Mas agora quem vai dançar comigo?
Por favor, fique
Chorus 3
E eu nunca mais vou dançar
Pés culpados não têm ritmo
Embora seja fácil fingir
Eu sei que você não é um tolo
Eu deveria ter sabido melhor do que enganar um amigo
E desperdiçar a chance que me foi dada
Então eu nunca mais vou dançar
Do jeito que dancei com você
Outro
Agora que você se foi
Agora que você se foi
Agora que você se foi
O que eu fiz foi tão errado, tão errado
Que você teve que me deixar sozinho?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

Careless — Descuidado(a)

Careless significa 'descuidado' ou 'imprudente'. Não é apenas uma palavra comum, mas aqui ela carrega um peso emocional profundo, especialmente quando combinada com 'whispers'.

Na música, George Michael canta sobre os "careless whispers" (sussurros descuidados) de um bom amigo. Isso sugere que fofocas ou comentários feitos sem pensar causaram grande dor e destruíram um relacionamento, tornando a palavra central para o drama da canção.

Prepare-se para uma das baladas mais dramáticas dos anos 80! Em "Careless Whisper", o britânico George Michael nos conta a história de um arrependimento gigantesco. Ele está em uma pista de dança com alguém que ama, mas o clima está pesado. A música para, e ele percebe que tudo acabou. O motivo? Uma traição que veio à tona através de "careless whispers / Of a good friend" (sussurros descuidados / De um bom amigo).

O refrão é direto e devastador: "I'm never gonna dance again / Guilty feet have got no rhythm" (Eu nunca mais vou dançar / Pés culpados não têm ritmo). A culpa dele é tão grande que ele sente que perdeu a capacidade de dançar, algo que ele compartilhava com essa pessoa. Ele admite seu erro, cantando "I should have known better than to cheat a friend" (Eu deveria saber que não se deve trair um amigo). A música é um grande lamento sobre uma chance perdida e a dor de saber que a verdade, às vezes, só traz sofrimento.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Careless Whisper by George Michael!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CARELESS WHISPER BY GEORGE MICHAEL
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including George Michael
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS