Careless Whisper Lyrics in Portuguese George Michael

Below, I translated the lyrics of the song Careless Whisper by George Michael from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Eu me sinto tão inseguro
Quando pego na tua mão
E te levo pra pista de dança
Verse 1
Enquanto a música acaba
Algo nos teus olhos
Verse 1
Faz lembrar a tela de cinema
E todas essas despedidas tristes
Chorus 1
Eu nunca mais vou dançar
Pés culpados não têm ritmo
Mesmo sendo fácil fingir
Eu sei que você não é boba
Eu devia saber que não se trai um amigo
Nem desperdiçar a chance que recebi
Então eu nunca mais vou dançar
Do jeito que dancei contigo
Ohh-ohh
Verse 2
O tempo nunca consegue curar
Os sussurros descuidados
De um bom amigo
Verse 2
Pro coração e a mente
A ignorância é gentil
Verse 2
Não há conforto na verdade
A dor é tudo que você vai achar
Chorus 2
Eu nunca mais vou dançar
Pés culpados não têm ritmo
Mesmo sendo fácil fingir
Eu sei que você não é boba
Eu devia saber que não se trai um amigo
Nem desperdiçar a chance que recebi
Então eu nunca mais vou dançar
Do jeito que dancei contigo
Nunca sem o teu amor
Verse 3
Esta noite a música parece tão alta
Eu queria que a gente pudesse sumir dessa multidão
Talvez seja melhor assim
Machucaríamos um ao outro com o que queremos dizer
Poderíamos ter sido tão bons juntos
Poderíamos ter vivido essa dança pra sempre
Mas agora quem vai dançar comigo?
Fica, por favor
Chorus 3
E eu nunca mais vou dançar
Pés culpados não têm ritmo
Mesmo sendo fácil fingir
Eu sei que você não é boba
Eu devia saber que não se trai um amigo
Nem desperdiçar a chance que recebi
Então eu nunca mais vou dançar
Do jeito que dancei contigo
Outro
Agora que você se foi
Agora que você se foi
Agora que você se foi
O que eu fiz foi tão errado, tão errado
Que você precisou me deixar sozinho?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

George Michael transformou o som suave de um saxofone em confissão amorosa! Em Careless Whisper, o cantor britânico convida você para uma pista de dança que parece cena de cinema: luz baixa, passos lentos e um clima de arrependimento no ar. Logo nos primeiros versos ele admite sentir-se inseguro ao conduzir a parceira, pois carrega um segredo que faz seus pés culpados perderem o ritmo. A melodia chiclete envolve, mas o tema é sério: trair a confiança de um amigo destrói não só um relacionamento, mas também a liberdade de dançar de coração leve.

Ao longo da canção, George reserva um espaço para cada emoção: a esperança de recomeçar, o remorso que machuca e o medo de ficar sozinho no salão. Ele reconhece que fingir inocência é fácil, porém a verdade dói - e não há mais conforto na música alta quando falta o toque da pessoa amada. Careless Whisper é, portanto, um lembrete musical de que pequenos deslizes podem ter consequências gigantescas. No fim, a pergunta ecoa: "se eu errei tanto assim, por que tive de ficar sozinho?" A resposta fica no ar e nos convida a refletir sobre honestidade, lealdade e, claro, sobre como um saxofone pode contar uma história inteira em poucos acordes.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Careless Whisper by George Michael!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CARELESS WHISPER BY GEORGE MICHAEL
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including George Michael
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.