A Different Corner Lyrics in Portuguese George Michael

Below, I translated the lyrics of the song A Different Corner by George Michael from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Eu diria que o amor era uma chama mágica
Eu diria que o amor nos livraria da dor
Se eu estivesse lá
Se eu estivesse lá
Verse 1
Eu te prometeria toda a minha vida
Mas te perder cortaria como uma faca
Então não me atrevo
Não, não me atrevo
Verse 1
Porque eu nunca cheguei perto
Em todos estes anos
Verse 1
Você é a única a parar minhas lágrimas
E estou com tanto medo
Estou com tanto medo
Verse 1
Leve-me de volta no tempo
Talvez eu consiga esquecer
Verse 1
Tomar outro rumo
E nós nunca teríamos nos conhecido
Verse 1
Você se importaria?
Não entendo
Para você é tão fácil
Verse 1
Pouco a pouco
Você me deixou de joelhos
Verse 1
Você não se importa?
Não, eu nunca cheguei perto
Em todos estes anos
Verse 1
Você é a única a parar minhas lágrimas
Tenho tanto medo deste amor
E se tudo o que há
For este medo de ser usado
Verse 1
Eu deveria voltar a estar sozinho e confuso
Se eu pudesse, eu faria, eu juro
Eu juro
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

Brought me to my kneesMe deixou de joelhos

A expressão 'Brought me to my knees' significa literalmente 'me pôs de joelhos'. No entanto, seu uso aqui é uma metáfora poderosa para descrever um sentimento avassalador.

Na canção, George Michael expressa como essa paixão o deixou completamente vulnerável e sem controle, como se estivesse se rendendo a uma força maior. É uma forma poética de dizer que o amor o dominou por completo, quebrando todas as suas defesas.

Prepare o seu coração para "A Different Corner", uma das baladas mais vulneráveis e honestas do lendário artista britânico, George Michael. A canção é uma exploração profunda do medo que pode acompanhar o amor verdadeiro. Já alguma vez sentiu algo tão forte por alguém que o simples pensamento de perder essa pessoa era absolutamente assustador? É exatamente esse o sentimento que George Michael descreve aqui, a luta interna entre entregar-se a um amor que o cura e o pânico de ser magoado.

Através da letra, ele imagina poder voltar atrás no tempo e 'virar uma esquina diferente' (turn a different corner) para que nunca se tivessem conhecido, apenas para evitar a dor potencial. Ele sente-se completamente vulnerável, como se a outra pessoa o tivesse 'posto de joelhos' (brought me to my knees), enquanto para ela, o amor parece ser 'uma brisa' (a breeze). É uma canção sobre o paradoxo de encontrar a única pessoa que consegue parar as suas lágrimas, mas ao mesmo tempo, ser a maior fonte do seu medo.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including A Different Corner by George Michael!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH A DIFFERENT CORNER BY GEORGE MICHAEL
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including George Michael
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.