Hold Me Tight Or Don't Lyrics in Portuguese Fall Out Boy

Below, I translated the lyrics of the song Hold Me Tight Or Don't by Fall Out Boy from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Eu nunca sinto nada de verdade
Estou meio que congelada demais
Verse 1
Você foi a única
Que chegou perto
Verse 1
Eu me belisco
Não estou mais em coma
Verse 1
Acordei, sem sorte
Acordei, sem sorte
Chorus 1
E quando seus pontos se soltarem
Quero dormir em cada fiapo
Chorus 1
E em cada pedaço de penugem que sair de você, você
Eu me iludi demais com essa lembrança
Preciso me acalmar
O dia passa
Então me abrace forte
Me abrace forte, ou não
Chorus 1
N-n-não, não é assim que nossa história termina
Então me abrace forte
Me abrace forte, ou não
Verse 2
Fiquei chapada demais de novo
Percebi que não posso ficar sem você
Verse 2
Ou ser apenas sua amiga
Eu te amo demais
Verse 2
Mas eu simplesmente não consigo, eu simplesmente não consigo fingir
Não fomos amantes primeiro
Verse 2
Confidentes, mas nunca amigos
Algum dia fomos amigos?
Chorus 2
Mas quando sua costura se soltar
Eu quero dormir em cada fiapo
Chorus 2
E em cada pedaço de penugem que sair de você, você
Eu me iludi demais com essa lembrança
Preciso me acalmar
O dia passa
Então me abrace forte
Me abrace forte, ou não
Chorus 2
N-n-não, não é assim que nossa história termina
Então me abrace forte
Me abrace forte, ou não
Me abrace forte, ou não
Bridge
Porque eu ultrapassei os limites
A distância entre nós
Isso me afia como uma faca
Bridge
Ultrapassei os limites
A distância entre nós
Isso me afia como uma faca
Chorus 3
O dia passa
Então me abrace forte
Me abrace forte, ou não
Chorus 3
Tenho quase certeza de que não é assim que nossa história termina
Então me abrace forte
Me abrace forte
Me abrace forte, ou não
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Bem-vindo a uma autêntica montanha-russa emocional com os Fall Out Boy! 'Hold Me Tight Or Don't' capta na perfeição aquele momento de uma relação em que tudo está por um fio. A canção fala sobre alguém que se sentia emocionalmente 'congelado', quase incapaz de sentir, até que uma pessoa muito especial o fez 'acordar'. Agora, ele encontra-se num limbo, desesperado por uma decisão. O título e refrão, 'Segura-me com força, ou não', é um apelo direto e honesto: ou é tudo ou é nada. Chega de incertezas!

A letra usa imagens muito fortes para descrever esta confusão de sentimentos. O vocalista compara as memórias que tem desta pessoa a uma droga, dizendo que precisa de 'descer' desta 'viagem', mostrando o quão viciante e avassalador é este amor. A distância entre os dois só aumenta a dor, tornando-se 'uma faca que o afia'. No fundo, a canção explora a ideia de que, depois de terem sido amantes, é impossível voltar a ser apenas amigos. É um hino para quem já esteve numa relação complicada e só queria uma resposta clara.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Hold Me Tight Or Don't by Fall Out Boy!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HOLD ME TIGHT OR DON'T BY FALL OUT BOY
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Fall Out Boy
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.