Interakcja Lyrics in English Ewa Farna

Home / Lyrics translation / Ewa Farna / Interakcja

Below, I translated the lyrics of the song Interakcja by Ewa Farna from Polish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

Still dazed inside

I walked by, as if nothing ever

Happened between us

Indifferently looking down, I passed you by

To avoid interaction

Maybe I'd better look at my phone

I don't have the courage to look

You straight in the face

Chorus 1

Heaven

And we want to touch the sky

We don't need much

On the streets, at home, here too

Remember that

Heaven

We want to touch the sky

And we don't need much

We avoid life, we run away, because

We're afraid of it

Verse 2

Everything that's different is a threat

I won't ask, I won't engage to get to know

But, I still somehow like you

You always agree with me, you think just like

That guy's weird, and she's so different

Man is a wolf to man

I don't have the strength to look

Hence I don't appreciate him

Chorus 2

Heaven

And we want to touch the sky

We don't need much

On the streets, at home, here too

Remember that

Heaven

We want to touch the sky

And we don't need much

We avoid life, we run away, because

We're afraid of it

Outro 1

We want to touch the sky

We don't need much

On the streets, at home, here too

Remember that

Outro 2

Heaven

We want to touch the sky

And we don't need much

We avoid life, we run away, because

We're afraid of it

We want to touch the sky

We don't need much

On the streets, at home, here too

Remember that

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

wilkiem — wolf (as in 'man is a wolf to man')

Wilkiem is the instrumental case of wilk, meaning 'wolf'. While 'wolf' itself isn't rare, its use here is part of a powerful and well-known Polish idiom: "Człowiek człowiekowi wilkiem" (Man is a wolf to man).

This phrase, derived from Latin, perfectly encapsulates the song's theme of fear, distrust, and avoidance of genuine human interaction. It's a memorable and thought-provoking expression that adds a deep layer of meaning to the lyrics, making it an enticing word to explore.

Have you ever pretended to be busy on your phone just to avoid talking to someone? That's the exact feeling Ewa Farna captures in her song "Interakcja," which means "Interaction." She sings about the modern struggle of wanting deep connection but being too afraid to make the first move. The lyrics describe walking past people with your head down, avoiding eye contact, and hiding behind a screen because you lack the courage to face them directly.

The song's powerful chorus, "My chcemy dotknąć nieba" ("We want to touch heaven"), reveals a universal truth. We all dream of happiness and connection, which doesn't require much to achieve. Yet, we often run away from life and from each other out of fear. "Interakcja" is a reminder that by judging others and staying in our comfort zones, we miss out on the very thing we desire most: a genuine, meaningful connection.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Polish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Interakcja by Ewa Farna!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Ewa Farna Interakcja Lyrics