Who Will You Follow Lyrics in Czech by Evanescence

Below, I translated the lyrics of the song Who Will You Follow by Evanescence from English to Czech.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Co jsi mi udělal/a?
Vysáváš ze mě život, dokud se nepoznávám
Když veškerá tvá víra v realitu zmizí
Koho budeš následovat?
Jsme teď sami?
Nemůžu najít cestu ven
Stále se probouzím ve stejném horečnatém snu
Lék na touhu
Hrajeme si s ohněm
Jsme přitahováni ke světlu
Jsme zlomení a oslepení tím
Umíráme touhou po osvobození
Jestliže se všechen ten strach zrodil v mé mysli
Dal/a jsem ti všechno, čím kdy budeš
Co jsi mi udělal/a?
Vysáváš ze mě život, dokud se nepoznávám
Když veškerá tvá víra v realitu zmizí
Koho pak budeš následovat?
Cítím změny, trhlinu v Matrixu
Prolom lži jako sekyra obrazovku
Nemůžeš zastavit touhu
My jsme ten oheň
Probuď se do šílenství
Krysy ve zdi už se derou ven
Zvedni tento zkroucený závoj z našich očí
Navždy a navždy
Co jsi mi udělal/a?
Vysáváš ze mě život, dokud se nepoznávám
Když veškerá tvá víra v realitu zmizí
Koho pak budeš následovat?
Co jsi mi udělal/a?
Vysáváš ze mě život, dokud se nepoznávám
Když veškerá tvá víra v realitu zmizí
Koho budeš následovat?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

veilzávoj

Veil znamená 'závoj'. Je to slovo, které se v běžné konverzaci nebo v písních nevyskytuje každý den, což ho činí zajímavým a zapamatovatelným.

V kontextu písně "Who Will You Follow" se slovo "veil" používá metaforicky. Text "Lift this twisted veil from our eyes" naznačuje, že existuje nějaká iluze nebo klam, který brání lidem vidět pravdu. Zvednutí závoje symbolizuje odhalení skutečnosti a probuzení z nevědomosti.

Ponořte se do temného a hypnotického světa Evanescence s písní „Who Will You Follow“. Texty malují obraz toxického vztahu nebo vlivu, který je tak silný, že zpěvačka ztrácí sama sebe. Křičí: „Co jsi mi to udělal? Vysáváš ze mě život, dokud nepoznávám sama sebe.“ Tento pocit uvěznění je popsán jako neustálé probouzení se do stejného „horečnatého snu“, kde je touha nebezpečnou hrou s ohněm, která zanechává všechny „zlomené a oslepené“.

Píseň se poté promění v boj o probuzení. Zpěvačka cítí „trhlinu v Matrixu“ a touží prorazit lži „jako sekerou skrz obrazovku“. Klade zásadní otázku, která rezonuje celou skladbou: „Když všechna tvá víra v realitu zmizí, koho budeš následovat?“ Je to silná výzva ke zpochybnění toho, čemu věříme, a k nalezení vlastní cesty, i když se svět kolem nás hroutí v šílenství.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Who Will You Follow by Evanescence!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WHO WILL YOU FOLLOW BY EVANESCENCE
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Evanescence
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS