Tremble означает 'дрожать' или 'содрогаться', обычно от страха, холода или сильного волнения. Это слово передает очень сильную физическую реакцию.
В песне Энрике Иглесиас спрашивает: "Would you tremble if I touched your lips?" (Ты бы задрожала, если бы я коснулся твоих губ?). Здесь "tremble" используется для выражения глубокого эмоционального и физического отклика на прикосновение, подчеркивая интенсивность чувств и страсти.
«Hero» испанского певца Энрике Иглесиаса — это не просто песня, а настоящая романтическая баллада и клятва в любви. В ней лирический герой задаёт своей возлюбленной серию глубоких вопросов, чтобы проверить силу её чувств. Готова ли она полностью довериться ему, сбежать со всем миром и даже умереть за свою любовь? Эти вопросы показывают его уязвимость и огромное желание быть уверенным в её преданности.
Взамен он обещает стать для неё настоящим героем. Для него это значит быть тем, кто всегда будет рядом, защитит от всех бед и «поцелуем прогонит боль». Это гимн абсолютной любви и самоотверженности, где певец готов на всё ради своей возлюбленной и надеется на такие же сильные ответные чувства.