Hurts Lyrics in Portuguese Emeli Sandé

Below, I translated the lyrics of the song Hurts by Emeli Sandé from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Amor, não sou feita de pedra, dói
Te amar do jeito que eu amo, dói
Verse 1
Aguenta firme, essa é pra cantar junto
Estou bem, estou bem, mas posso estar errada, amor
Eu sei que você se lembra de mim
'53 no fundo do banheiro, vamos lá
Você podia pelo menos tentar olhar pra mim
Cara, cara, que tragédia
Bang, bang, lá se vai o paraíso
Eu fico na minha, por que sempre tínhamos que arriscar?
Batimento cardíaco regular
Verse 1
Dois lugares no fundo do cinema, vago
É, você está esquecendo disso
Verse 1
E toda a m*rda louca que fizemos depois disso, que loucura
Seu coração, qual é, amor
Verse 1
Eu juro, você me dá arrepios, arrepios
Chorus 1
Amor, não sou feita de pedra, dói
Te amar do jeito que eu amo, dói
Quando tudo o que resta a fazer é assistir queimar
Amor, não sou feita de pedra, dói
Verse 2
Aguenta aí, é uma maratona
Corra rápido, corra rápido como os rios correm, p*rra
Nunca nos viram no restaurante
Levei um tempo até a ficha cair, sabe?
Minhas lágrimas não caem com frequência
Mas sua faca está me cortando fundo
Fundo, fundo, fundo, fundo, fundo, fundo, fundo
Chorus 2
Amor, não sou feita de pedra, dói
É, é
Chorus 2
Te amar do jeito que eu amo, dói
Quando tudo o que resta a fazer é assistir queimar
É, é
Amor, não sou feita de pedra, dói
Bridge
Dói o jeito que você finge que não se lembra
Dói o jeito que você esquece nossos momentos juntos
Como aquela vez na cama quando você disse que era pra sempre, amor
Não consigo, não consigo explicar mais
Chorus 3
Amor, não sou feita de pedra, dói
Te amar do jeito que eu amo, dói
Quando tudo o que resta a fazer é assistir queimar
Amor, não sou feita de pedra, dói
Outro
Amor, não sou feita de pedra, dói
Te amar do jeito que eu amo, dói
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

the penny droppeda ficha caiu

The penny dropped é uma expressão idiomática britânica que significa 'a ficha caiu', ou seja, o momento em que se compreende algo de repente.

A expressão evoca a imagem de uma moeda finalmente caindo e ativando uma máquina. Na música, Emeli Sandé a usa para descrever como demorou um pouco para ela perceber a dolorosa realidade de seu relacionamento. É uma ótima maneira de expressar uma súbita e importante revelação.

Já sentiu a dor de um amor que parece ter sido esquecido por uma das partes? Na sua poderosa canção 'Hurts', a artista escocesa Emeli Sandé transforma essa mágoa num hino emocionante. A música é um desabafo sobre amar alguém com toda a intensidade, enquanto essa pessoa finge não se lembrar dos momentos especiais que viveram juntos. É um grito vindo do coração que diz: 'Baby, I'm not made of stone, it hurts' (Querido, não sou feita de pedra, isto dói).

Prepare-se para uma jornada de emoções! A letra nos leva por lembranças de um 'paraíso' perdido e a dor aguda de ver tudo 'queimar'. 'Hurts' não é apenas sobre um coração partido; é sobre a frustração de ser tratado com indiferença e a força necessária para reconhecer essa dor. Com uma batida contagiante e uma voz inesquecível, esta canção é um convite para sentir e libertar cada emoção.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Hurts by Emeli Sandé!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HURTS BY EMELI SANDÉ
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Emeli Sandé
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.