Daddy Lyrics in Portuguese Emeli Sandé , Naughty Boy

Below, I translated the lyrics of the song Daddy by Emeli Sandé from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ele saiu da sua cabeça, sim, demorou um pouco
Você recuperou sua família e o seu sorriso
E você prometeu pra sua irmã que nunca mais voltaria
Mas seus amigos ficam te contando o que ele fez ontem à noite
Quantas garotas ele beijou, de quantas ele gostou
E você tenta se lembrar que não tem como vocês serem amigos
Mas agora você
Parece que você gosta mesmo dele, dele
E agora você está com saudades dele, dele
Você fala como se realmente o amasse, amasse
E agora você dança como se precisasse dele, dele
Guarde no seu bolso, não conte a ninguém que eu te dei
Será para quem você corre, o que te salva
Pode ser seu daddy, daddy, se você aceitar de bom grado, grado
Daddy, Daddy
Ele te beijou na boca e abriu seus olhos
Você teve que prender a respiração, que grande surpresa
E você sempre se esquecia de como é viver nas mentiras dele
Ele te puxou pra perto, disse que nunca te soltaria
Você não podia confiar nele, mas nunca disse não
Naquele momento ele te fez esquecer como é quando ele vai embora
Mas agora você
Parece que você gosta mesmo dele, dele
E agora você está com saudades dele, dele
Você fala como se realmente o amasse, amasse
E agora você dança como se precisasse dele, dele
Guarde no seu bolso, não conte a ninguém que eu te dei
Será para quem você corre, o que te salva
Pode ser seu daddy, daddy, se você aceitar de bom grado, grado
Daddy, Daddy
Parece que você gosta mesmo dele, dele
E agora você está com saudades dele, dele
Parece que você o ama de verdade, o ama
E agora você dança como se precisasse dele
Guarde no seu bolso, não conte a ninguém que eu te dei
Será para quem você corre, o que te salva
Pode ser seu daddy, daddy, se você aceitar de bom grado, grado
Daddy, Daddy
Guarde no seu bolso, não conte a ninguém que eu te dei
Será para quem você corre, o que te salva
Pode ser seu daddy, daddy, se você aceitar de bom grado, grado
Daddy, Daddy
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

DaddyPapai

A palavra Daddy significa literalmente "papai". No entanto, nesta música, Emeli Sandé usa a palavra de uma forma muito mais complexa e metafórica.

Aqui, "Daddy" é uma gíria para algo que te protege e te salva, quase como uma droga ou um vício que oferece um escape da dor de um coração partido. É uma palavra intrigante que revela o tema central da canção sobre dependência e falsas soluções.

Já alguma vez se sentiu preso num ciclo vicioso, especialmente num relacionamento? A canção "Daddy" de Emeli Sandé explora exatamente isso, mas com uma reviravolta surpreendente. A letra conta a história de uma mulher que finalmente se libertou de um namorado tóxico. Ela recuperou o seu sorriso e a sua família, prometendo nunca mais voltar para ele. No entanto, a tentação está sempre à espreita, e ela encontra-se a sentir a falta dele, a amá-lo e a precisar dele novamente.

Mas aqui está o grande segredo da canção: a palavra 'Daddy' não se refere a um pai, nem mesmo ao namorado. É uma metáfora poderosa para um vício. Pense nele como uma substância ou um hábito destrutivo ao qual ela recorre para escapar da dor. O "papai" é a sua solução rápida e secreta, algo que ela "põe no bolso" e que a "salva" momentaneamente, mas que no fundo a mantém presa. É uma canção brilhante sobre a luta entre a razão e a dependência emocional, onde um amor tóxico funciona como uma droga.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Daddy by Emeli Sandé!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DADDY BY EMELI SANDÉ
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Emeli Sandé
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.