El Bandolero Lyrics in English by El As De La Sierra
Bandolero translates to "bandit" or "outlaw". It's a classic term often associated with folk heroes or rebellious figures in Spanish-speaking cultures, carrying a sense of adventure and defiance.
In this song, the artist proudly declares, "Soy bandolero y me gusta observar" (I am a bandit and I like to observe) and later, "Soy bandolero y tengo dinero y que vivo feliz" (I am a bandit and I have money and I live happily). This word is central to the song's identity, portraying a character who lives by his own rules, is shrewd, and enjoys his freedom and wealth.
Get ready to meet a true character in El As De La Sierra's "El Bandolero"! This song introduces us to a self-proclaimed "bandolero" [outlaw] who is quite the observer. He tells us, "Soy bandolero y me gusta observar" [I'm an outlaw and I like to observe], suggesting he's seen a lot of the world's suffering and people not being believed. He's not interested in love or beliefs, stating, "De amores creencias ninguna de las veces" [Of loves, beliefs, none of the times]. Instead, he's all about money and giving advice to his friends.
Our bandolero is a confident guy, especially when it comes to women. He says, "Que eres hermosa yo he visto a las promesas y amor recibir" [That you are beautiful, I have seen promises and love received] but then adds, "pero me quieren pagar por el mundo sólo les tengo un recuerdo de mí" [but they want to pay me for the world, I only have a memory of myself for them]. It seems he's had experiences where women are interested in what he can provide. He ends the song with a defiant farewell, saying he'll be back and reminding everyone, "no se olviden que soy bandolero y tengo dinero y que vivo feliz" [don't forget that I'm an outlaw and I have money and that I live happily]. It's a fun, bold declaration of his lifestyle!
