Massive Lyrics in Italian Drake

Below, I translated the lyrics of the song Massive by Drake from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Sono stato solo nei miei pensieri
Non riesco a colmare questo vuoto tra noi
Non sopporto di perderti
Tutti questi sentimenti intrecciati
Combatto l'impulso di contattarti
E la mia posizione resta invariata, baby
Non posso farci niente, sono così preso da te
Quando sarai pronta
Possiamo lasciarci questo alle spalle
Baby, possiamo ritrovarci, lo so
Lasciamoci questo alle spalle
Possiamo ritrovarci
Perché non voglio andarmene
Ero solo, ero solo in questo mondo
E avevo bisogno di persone
So che il mio funerale sarà una festa
Per come ho trattato le persone
Non voglio andarmene, non voglio-
Sbandando tra le emozioni
So che abbiamo problemi veri
Non posso cedere così facilmente
Whoa, whoa, whoa, whoa
Non mi arrendo senza lottare, no
Sto solo cercando di fare la mia parte
Non sono pronto a lasciar andare
Quando sarai pronta
Possiamo lasciarci questo alle spalle
Baby, possiamo ritrovarci, lo so
Lasciamoci questo alle spalle
Possiamo ritrovarci
Perché non voglio andarmene
Ero solo, ero solo in questo mondo
E avevo bisogno di persone
So che il mio funerale sarà una festa
Per come ho trattato le persone
Non voglio andarmene, non voglio-
Did you like this lyrics translation?

swervin'sbandare / curvare bruscamente

Swervin' (o 'swerving') significa 'sbandare' o 'curvare bruscamente', come quando un veicolo cambia direzione all'improvviso. È una parola che evoca un movimento rapido e spesso incontrollato.

In questa canzone, Drake la usa in modo metaforico e molto suggestivo: "Swervin' between emotions" (Sbandando tra le emozioni). Descrive la sensazione di passare rapidamente e in modo imprevedibile da uno stato emotivo all'altro, come se non avesse il controllo. È un'immagine potente e inaspettata per esprimere la complessità dei sentimenti.

Sei pronto a ballare sulla fine di un amore? Sembra strano, ma è proprio quello che ci propone il rapper canadese Drake in Massive. Con un ritmo house che ti fa venire voglia di scatenarti in pista, questa canzone nasconde un testo pieno di malinconia e speranza.

Drake ci racconta il vuoto lasciato da una relazione finita e la sua lotta interiore. Da un lato, non vuole arrendersi e spera in una riconciliazione, dicendo: "When you're ready, we can put this behind us" (Quando sarai pronta, potremo lasciarci tutto alle spalle). Dall'altro, riflette sulla sua vita e su come verrà ricordato, in un verso quasi spiazzante: "I know my funeral gonna be lit 'cause of how I treated people" (So che il mio funerale sarà una bomba per come ho trattato le persone). È una canzone che parla della difficoltà di lasciare andare qualcuno e della speranza che, nonostante i problemi, si possa ritrovare la strada per tornare insieme.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Massive by Drake!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MASSIVE BY DRAKE
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Drake
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.