Das „Mögliche" Lyrics in Serbian by Dota Kehr, Anna Mateur

Gerungen dolazi od glagola ringen, što znači 'boriti se', 'rvanje' ili 'mučiti se'. To je snažna reč koja opisuje intenzivnu borbu, često unutrašnju ili sa nečim apstraktnim.

U pesmi, Dota Kehr kaže: "Ich habe mit Engeln und Teufeln gerungen" (Borio sam se sa anđelima i đavolima). Ova reč odmah privlači pažnju jer ne opisuje samo fizičku borbu, već i duboku, egzistencijalnu borbu sa suprotstavljenim silama, što je čini veoma zanimljivom i retkom u svakodnevnom govoru.

Ova pesma je o jednoj od najsmešnijih i najistinitijih životnih ironija. Pevačica Dota Kehr nam govori kako uspeva u neverovatnim, epskim poduhvatima. Ona se bori sa anđelima i đavolima, kako kaže u stihu: „Ich habe mit Engeln und Teufeln gerungen“ (Rvala sam se sa anđelima i đavolima). Zvuči kao da može da pomeri planine, zar ne?

Ali, tu je i poenta cele pesme. Uprkos svim tim velikim pobedama, ona priznaje da joj ono obično, svakodnevno, jednostavno ne ide od ruke. Nakon što kaže da je uspela u nemogućem, „Und selbst das Unmögliche ist mir gelungen“ (Čak sam i u nemogućem uspela), ona završava sa: „Aber das Mögliche schaffe ich nicht“ (Ali ono što je moguće, to ne mogu). To je pesma za sve nas koji možemo da rešimo ogroman problem na poslu, ali zaboravimo da platimo račun za struju.