All Alone Lyrics in Spanish DAY6

Below, I translated the lyrics of the song All Alone by DAY6 from Korean to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
nan oeropji anha
No estoy solo
bamhaneure daego himeopsi malhae
Le digo al cielo nocturno sin fuerzas
oneureun gwaenchanha
Hoy estoy bien
rago naege doemureojuneun deuthae
como si me lo preguntara de vuelta
harureul machigo dorawa sugohaesseo hago anajul
Que al volver a casa me abrace y diga "buen trabajo"
nugungaga isseojwosseumyeon joketdan saenggageul haneun jigeumdo
incluso ahora, deseando que hubiera alguien
honjaya
Estoy solo
oneuldo dalbit arae
Hoy también, bajo la luz de la luna
honjaya
Estoy solo
chagaun bam gonggimani
Solo el aire frío de la noche
nae gyeote isseo
está a mi lado
sasil nan oerowo
En realidad, me siento solo
daedap eopneun jeo bamhaneuri miwo
Odio este cielo nocturno sin respuesta
naeil achime nagal ttaemyeon
Cuando salga mañana
oneuldo himnaerago haejul
que me diga "ánimo hoy también"
nugungaga isseojwosseumyeon
Ojalá hubiera alguien
joketdan saenggageul
es lo que desearía
haneun jigeumdo
incluso en este momento
honjaya
Estoy solo
oneuldo dalbit arae
Hoy también, bajo la luz de la luna
honjaya
Estoy solo
chagaun bam gonggimani
Solo el aire frío de la noche
nae gyeote isseo
está a mi lado
naega channeun geu nugungado
Esa persona que busco también
gateun bamhaneureul bogo itgetji
estará viendo el mismo cielo nocturno
honjaya
Estoy solo
oneuldo dalbit arae
Hoy también, bajo la luz de la luna
honjaya
Estoy solo
chagaun bam gonggimani
Solo el aire frío de la noche
nae gyeote isseo
está a mi lado
Did you like this lyrics translation?

되물어주는preguntar de vuelta / responder

되물어주는 viene del verbo 되묻다 (preguntar de vuelta) y el sufijo -아주다 (hacer algo por alguien). Significa 'preguntar de vuelta' o 'responder' de una manera que sugiere una interacción o consuelo.

En la canción, el narrador se siente solo y le habla al cielo nocturno. La frase "내게 되물어주는 듯해" (es como si me preguntara de vuelta) personifica al cielo, dándole la capacidad de ofrecer una especie de respuesta o consuelo, aunque sea imaginario. Es una palabra poética que captura la profunda soledad y el anhelo de conexión del protagonista.

¡Prepárate para una canción que te llegará al corazón! "혼자야 (All Alone)" de la increíble banda surcoreana DAY6 es un viaje emocional que explora la soledad de una manera muy real y conmovedora.

Al principio, el cantante intenta convencerse a sí mismo, y al cielo nocturno, de que no se siente solo. Es ese clásico "estoy bien" que todos hemos dicho alguna vez. Pero a medida que avanza la canción, la verdad sale a la luz: anhela tener a alguien que lo abrace al final del día y le diga "lo hiciste bien", o que le dé ánimos por la mañana. Es una confesión honesta sobre el profundo deseo de conexión humana, envuelta en la fría compañía del aire nocturno y la luz de la luna. La canción captura perfectamente ese sentimiento agridulce de estar solo, pero con un pequeño rayo de esperanza de que, quizás, la persona que busca también esté mirando el mismo cielo.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including All Alone by DAY6!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN KOREAN WITH ALL ALONE BY DAY6
Learn Korean with music with 0 lyric translations from various artists including DAY6
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Korean with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.