I Never Told You Lyrics in French Colbie Caillat

Below, I translated the lyrics of the song I Never Told You by Colbie Caillat from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Tes yeux bleus me manquent
Comme tu m'embrasses la nuit
La façon dont on dort me manque
Comme s'il n'y avait pas de lever de soleil
Comme le goût de ton sourire
La façon dont on respire me manque
Mais je ne t'ai jamais dit
Ce que j'aurais dû dire
Non, je ne t'ai jamais dit
Je l'ai juste retenu
Et maintenant
Tout de toi me manque
Je n'arrive pas à croire que je te veuille encore
Et après tout ce qu'on a vécu
Tout de toi me manque
Sans toi
Je vois tes yeux bleus
Chaque fois que je ferme les miens
Tu rends difficile de voir
Où est ma place
Quand je ne suis pas près de toi
C'est comme si j'étais seule avec moi-même
Mais je ne t'ai jamais dit
Ce que j'aurais dû dire
Non, je ne t'ai jamais dit
Je l'ai juste retenu
Et maintenant
Tout de toi me manque
Je n'arrive pas à croire que je te veuille encore
Et après tout ce qu'on a vécu
Tout de toi me manque
Sans toi
Non, non
Mais je ne t'ai jamais dit
Ce que j'aurais dû dire
Non, je ne t'ai jamais dit
Je l'ai juste retenu
Et maintenant
Tout de toi me manque
Je n'arrive pas à croire que je te veuille encore
Et après tout ce qu'on a vécu
Tout de toi me manque
Sans toi
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

held it ingardé en moi

Held it in est une expression idiomatique qui signifie 'garder ses sentiments, ses pensées ou ses mots pour soi', sans les exprimer.

Dans cette chanson, Colbie Caillat chante "I just held it in", exprimant le regret de ne pas avoir dit ce qu'elle ressentait. C'est un mot clé qui capture le thème central de la chanson: les mots non dits et les opportunités manquées en amour.

Dans cette ballade émouvante, Colbie Caillat explore le thème universel du regret après une rupture. La chanson est une confession douce et amère sur les sentiments qui n'ont jamais été exprimés. Elle nous plonge dans la nostalgie d'un amour perdu, où chaque petit détail du passé, comme des « yeux bleus » ou le « goût d'un sourire », devient un souvenir douloureux.

Le cœur de la chanson réside dans cette phrase poignante : « But I never told you / What I should have said » (Mais je ne t'ai jamais dit / Ce que j'aurais dû dire). C'est une leçon sur l'importance de communiquer ses sentiments avant qu'il ne soit trop tard. La chanteuse se rend compte, maintenant qu'elle est seule, à quel point son partenaire lui manque et à quel point elle regrette d'avoir gardé ses émotions pour elle.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I Never Told You by Colbie Caillat!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I NEVER TOLD YOU BY COLBIE CAILLAT
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Colbie Caillat
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.