Spring Day Lyrics in Spanish BTS

Below, I translated the lyrics of the song Spring Day by BTS from Korean to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
bogo sipda
Te extraño
ireoke malhanikka deo bogo sipda
Decirlo así me hace extrañarte más
neohui sajineul bogo isseodo
Aunque mire tus fotos
bogo sipda
Te extraño
neomu yasokan sigan
El tiempo es tan cruel
naneun uriga mipda
Nos odio
ijen eolgul han beon boneun geot tto himdeureojin uriga
Ahora, a nosotros nos cuesta vernos
yeogin ontong gyeoul ppuniya
Aquí es todo invierno
parworedo gyeouri wa
Incluso en agosto llega el invierno
maeumeun siganeul dalryeogane
Mi corazón corre a través del tiempo
holro nameun seolgugyeolcha
El Snowpiercer que quedó solo
ni son japgo
Tomando tu mano
Prechorus 1
jigu bandaepyeonkkaji ga
Ir al otro lado de la Tierra
gyeoureul kkeunnaegopa
Quiero acabar con este invierno
geuriumdeuri eolmana nuncheoreom naeryeoya
Cuánta añoranza debe caer como nieve
geu bomnari olkka
Para que llegue ese día de primavera
Prechorus 2
heogongeul tteodoneun
Flotando en el aire
jageun meonjicheoreom
Como un pequeño polvo
jageun meonjicheoreom
Como un pequeño polvo
nalrineun nuni naramyeon
Si la nieve que vuela fuera yo
jogeum deo ppalri nege
Un poco más rápido a ti
daheul su isseul tende
Podría alcanzarte
Chorus 1
nunkkochi tteoreojyeoyo
Los copos de nieve caen
tto jogeumssik meoreojyeoyo
Y se alejan poco a poco
bogo sipda
Te extraño
bogo sipda
Te extraño
eolmana gidaryeoya
Cuánto debo esperar
tto myeot bameul deo saewoya
Cuántas noches más debo desvelarme
neol boge doelkka
Te veré
mannage doelkka
Te encontraré
Postchorus 1
chuun gyeoul kkeuteul jina
Después del frío invierno
dasi bomnari ol ttaekkaji
Hasta que vuelva la primavera
kkot piul ttaekkaji
Hasta que florezcan las flores
geugose jom deo meomulreojwo
Quédate ahí un poco más
meomulreojwo
Quédate
Verse 2
niga byeonhan geonji
¿Cambiaste tú?
niga byeonhan geonji
¿Cambiaste tú?
animyeon naega byeonhan geonji
¿O cambié yo?
naega byeonhan geonji
¿Cambié yo?
i sungan heureuneun siganjocha miwo
Odio incluso el tiempo que fluye ahora
uriga byeonhan geoji mwo
Nosotros cambiamos, ¿qué más?
moduga geureon geoji mwo
Todos son así, ¿qué más?
geurae mipda niga
Sí, te odio
neon tteonatjiman
Te fuiste, pero
dan harudo neoreul ijeun jeogi eopseotji nan
No te olvidé ni un solo día
soljiki bogo sipeunde
Honestamente, te extraño
iman neoreul jiulge
Ahora te borraré
geuge neol wonmanghagibodan deol apeunikka
Porque eso duele menos que culparte
Bridge 1
sirin neol bureonae bonda
Intento exhalarte, frío tú
yeongicheoreom hayan yeongicheoreom
Como humo, como humo blanco
malroneun jiunda haedo
Aunque diga que te borro con palabras
sasil nan ajik neol bonaeji mothaneunde
En realidad, aún no puedo dejarte ir
Chorus 2
nunkkochi tteoreojyeoyo
Los copos de nieve caen
tto jogeumssik meoreojyeoyo
Y se alejan poco a poco
bogo sipda
Te extraño
bogo sipda
Te extraño
eolmana gidaryeoya
Cuánto debo esperar
tto myeot bameul deo saewoya
Cuántas noches más debo desvelarme
neol boge doelkka
Te veré
mannage doelkka
Te encontraré
Bridge 2
achimeun dasi ol geoya
La mañana volverá
eotteon eodumdo
Ninguna oscuridad
eotteon gyejeoldo
Ninguna estación
yeongwonhal sun eopseunikka
Puede ser eterna
Chorus 3
beotkkochi pinabwayo
Las flores de cerezo parecen florecer
i gyeouldo kkeuti nayo
Este invierno también termina
bogo sipda
Te extraño
bogo sipda
Te extraño
jogeumman gidarimyeon
Si espero un poco
myeochil bamman deo saeumyeon
Si me desvelo unas noches más
mannareo galge
Iré a verte
derireo galge
Iré a buscarte
Outro
chuun gyeoul kkeuteul jina
Después del frío invierno
dasi bomnari ol ttaekkaji
Hasta que vuelva la primavera
kkot piul ttaekkaji
Hasta que florezcan las flores
geugose jom deo meomulreojwo
Quédate ahí un poco más
meomulreojwo
Quédate
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

설국열차tren de nieve

설국열차 (seolgukyeolcha) se traduce literalmente como "tren de nieve" o "tren del país de la nieve". Es una palabra compuesta que evoca una imagen muy específica y cinematográfica, ya que también es el título coreano de la película "Snowpiercer".

En la canción, BTS usa esta metáfora para describir un sentimiento de soledad y el paso del tiempo en un invierno interminable. El "tren de nieve" representa un viaje solitario a través de un paisaje frío, anhelando la llegada de la primavera y el reencuentro con un ser querido. Es una imagen poderosa y única que resuena con la melancolía y la esperanza de la canción.

"Spring Day" es una de las canciones más emotivas de BTS, una balada que explora la profunda nostalgia y el dolor de extrañar a alguien. La letra utiliza el invierno como una poderosa metáfora del tiempo de separación y soledad, un frío que parece no tener fin. El cantante anhela desesperadamente la llegada de la primavera, que simboliza el reencuentro y el fin de la tristeza. Es un viaje a través de la melancolía, donde cada copo de nieve que cae representa la creciente distancia con esa persona especial.

Aunque la canción está llena de tristeza, también es un himno a la esperanza. A pesar de la duda y el dolor, hay una promesa firme: ninguna oscuridad ni ninguna estación pueden durar para siempre. El mensaje final es de perseverancia y fe en que, después del invierno más largo y frío, llegará el cálido "día de primavera" en el que podrán volver a verse. Es una canción sobre la amistad, la pérdida y la esperanza inquebrantable de un futuro reencuentro.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Spring Day by BTS!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN KOREAN WITH SPRING DAY BY BTS
Learn Korean with music with 0 lyric translations from various artists including BTS
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Korean with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS