설국열차 (seolgukyeolcha) se traduce literalmente como "tren de nieve" o "tren del país de la nieve". Es una palabra compuesta que evoca una imagen muy específica y cinematográfica, ya que también es el título coreano de la película "Snowpiercer".
En la canción, BTS usa esta metáfora para describir un sentimiento de soledad y el paso del tiempo en un invierno interminable. El "tren de nieve" representa un viaje solitario a través de un paisaje frío, anhelando la llegada de la primavera y el reencuentro con un ser querido. Es una imagen poderosa y única que resuena con la melancolía y la esperanza de la canción.
"Spring Day" es una de las canciones más emotivas de BTS, una balada que explora la profunda nostalgia y el dolor de extrañar a alguien. La letra utiliza el invierno como una poderosa metáfora del tiempo de separación y soledad, un frío que parece no tener fin. El cantante anhela desesperadamente la llegada de la primavera, que simboliza el reencuentro y el fin de la tristeza. Es un viaje a través de la melancolía, donde cada copo de nieve que cae representa la creciente distancia con esa persona especial.
Aunque la canción está llena de tristeza, también es un himno a la esperanza. A pesar de la duda y el dolor, hay una promesa firme: ninguna oscuridad ni ninguna estación pueden durar para siempre. El mensaje final es de perseverancia y fe en que, después del invierno más largo y frío, llegará el cálido "día de primavera" en el que podrán volver a verse. Es una canción sobre la amistad, la pérdida y la esperanza inquebrantable de un futuro reencuentro.