IDOL Lyrics in Spanish BTS

Below, I translated the lyrics of the song IDOL by BTS from Korean to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
anim eotteon dareun
O algo más
mwora haedo
O como quieras
nan jayuromne
No importa cómo me llames
naneun hangsang nayeotgie
Estoy orgullosa de ello
songarakjil hae
Señálame
naneun jeonhyeo singyeong sseuji anne
Soy libre
nareul yokaneun neoui
Tú que me insultas
geu iyuga mwodeun gane
Se acabó la ironía
mwol eojjeogojeojjeogo tteodeureodaesyeo
De qué tanto parloteas
geunikka neon neona jalhasyeo
Así que mejor ocúpate de lo tuyo
eolssu jota
Eolssu, qué bien
jihwaja jota
Jihwaja, qué bien
deonggideok kungdeoreoreo
Me amo a mí mismo
deonggideok kungdeoreoreo
Me amo a mí mismo
Face off machi ousam
Nunca voy a cambiar
ttaeron superheroga dwae
¡Nunca voy a cambiar! Sigues parloteando sin parar sobre esto y aquello
dolryeodae neoui Anpanman
Pon a girar tu Anpanman
isipsasigani jeokji
Hablando, hablando, hablando
hetgalrim naegen sachi
La confusión para mí es un lujo
nae sok anen
Dentro de mí
myeotsip myeotbaek myeongui naega isseo
No puedes impedir que me ame a mí misma
oneul tto dareun nal majihae
Hoy me encuentro con otro yo
eochapi jeonbu da naigie
¡Salud!
gominbodaneun gyang dalrine
En vez de preocuparme, solo corro
mwol eojjeogojeojjeogo tteodeureodaesyeo
De qué tanto parloteas
geunikka neon neona jalhasyeo
Así que mejor ocúpate de lo tuyo
eolssu jota
Eolssu, qué bien
jihwaja jota
Jihwaja, qué bien
deonggideok kungdeoreoreo
Me amo a mí mismo
deonggideok kungdeoreoreo
Me amo a mí mismo
gakkeum meolri doragado
Dando vueltas, tu Anpanman
nan i sungan haengbokae
La confusión es un lujo para mí
eolssu jota
Eolssu, qué bien
jihwaja jota
Jihwaja, qué bien
deonggideok kungdeoreoreo
Me amo a mí mismo
deonggideok kungdeoreoreo
Me amo a mí mismo
Did you like this lyrics translation?

얼쑤 좋다¡Qué bien! / ¡Bravo!

얼쑤 좋다 (Eolssu jota) es una exclamación tradicional coreana que se usa para expresar alegría, entusiasmo y aprobación, a menudo en el contexto de la música folclórica como el Pansori o el Nongak. Es como decir "¡Qué bien!" o "¡Bravo!" con un toque cultural muy arraigado.

En la canción "IDOL", BTS la utiliza para celebrar su identidad y su amor propio, invitando a todos a unirse a esta expresión de júbilo. Es una palabra que no solo es pegadiza y memorable, sino que también ofrece una ventana a la rica cultura musical de Corea.

¡Prepárate para un himno de autoaceptación y orgullo! En "IDOL", el grupo surcoreano BTS nos entrega una explosión de energía y confianza. La canción es una respuesta directa a todos los que intentan etiquetarlos o criticarlos. No importa si los llamas 'artist' (artista) o 'idol', ellos se sienten orgullosos de ser quienes son y no van a cambiar por nadie. Es una celebración de la identidad propia, sin pedir disculpas.

El mensaje principal es claro y poderoso: "You can't stop me lovin' myself" (No puedes evitar que me ame a mí mismo). BTS nos recuerda que no debemos prestar atención a los comentarios negativos y que debemos enfocarnos en nuestro propio camino. Aceptan todas las facetas de su personalidad, las "cientos de versiones de sí mismos" que viven en su interior, y lo celebran con una energía contagiante. ¡Es una invitación a bailar, a ser tú mismo y a amarte sin límites!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including IDOL by BTS!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN KOREAN WITH IDOL BY BTS
Learn Korean with music with 0 lyric translations from various artists including BTS
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Korean with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.