Do I Have To Say The Words? Lyrics in Spanish by Bryan Adams

Below, I translated the lyrics of the song Do I Have To Say The Words? by Bryan Adams from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Sálvame del fango
Susurra palabras de deseo
Sálvame
Cariño, sálvame
Con tus brazos bien abiertos
Te quiero aquí a mi lado
Ven a mí
Cariño, sálvame
Cuando este mundo se me viene encima
No hace falta fingir
Libérame
Cariño, sálvame
Chorus 1
No quiero dejarte ir
Así que me interpongo en tu camino
Nunca necesité a nadie como te necesito hoy
¿Tengo que decir las palabras?
¿Tengo que decir la verdad?
¿Tengo que gritarlo?
¿Tengo que rezar?
¿Debo demostrártelo
Lo bien que estamos juntos?
Chorus 1
¿Tengo que decir las palabras?
Verse 1
Sálvame de la desesperación
Dime que estarás ahí
Ayúdame, por favor
Cariño, sálvame
Verse 1
Cada sueño que compartimos
Cada cruz que cargamos
Ven a ver
Verse 1
Cariño, sálvame
Chorus 2
No quiero dejarte ir
Así que me interpongo en tu camino
Nunca necesité a nadie como te necesito hoy
¿Tengo que decir las palabras?
¿Tengo que decir la verdad?
¿Tengo que gritarlo?
¿Tengo que rezar?
¿Debo demostrártelo
Lo bien que estamos juntos?
Chorus 2
¿Tengo que decir las palabras?
¿Tengo que decir las palabras?
¿Tengo que decir la verdad?
¿Tengo que gritarlo?
¿Tengo que rezar?
¿Debo demostrártelo
Lo bien que estamos juntos?
¿Tengo que decir las palabras?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

mire — cieno / pantano

**Mire** literalmente se traduce como "cieno" o "pantano". Es una palabra muy poética y poco común que no escucharás en el inglés de todos los días.

En esta poderosa balada, Bryan Adams la usa de forma metafórica para describir un sentimiento de estar atrapado en una situación desesperada, como si estuviera atascado en el lodo. Al cantar "Rescue me from the mire" (Rescátame del cieno), crea una imagen muy vívida de su necesidad de ser salvado de sus problemas.

En esta poderosa balada de rock, el cantante canadiense Bryan Adams se encuentra en una situación desesperada. Se siente atrapado, pidiendo que lo rescaten del barro, como dice en la primera línea: "Rescue me from the mire" [Rescátame del fango]. La canción crea una atmósfera de urgencia, con un narrador que siente que el mundo se le viene encima y le ruega a su amada que lo salve con los brazos abiertos.

El coro revela el verdadero conflicto: ¿es realmente necesario decir lo obvio? Él pregunta una y otra vez: "Do I have to say the words?" [¿Tengo que decir las palabras?]. Siente que su necesidad es tan evidente, que su deseo de demostrar lo bien que están juntos debería ser suficiente. Es una súplica apasionada de alguien que no quiere dejar ir a la persona que ama, hasta el punto de admitir: "I don't wanna let you go / So I'm standing in your way" [No quiero dejarte ir / Así que me interpongo en tu camino].

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Do I Have To Say The Words? by Bryan Adams!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DO I HAVE TO SAY THE WORDS? BY BRYAN ADAMS
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Bryan Adams
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BRYAN ADAMS