When You're Gone Lyrics in Spanish Bryan Adams , Melanie C

Below, I translated the lyrics of the song When You're Gone by Bryan Adams from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
¡Cuando no estás!
Verse 1
He estado dando vueltas por la casa toda la noche
Preguntándome qué demonios hacer
Sí, trato de concentrarme, pero
Todo en lo que puedo pensar es en ti
Chorus 1
Bueno, el teléfono no suena porque mis amigos no están en casa
Estoy cansado de estar solo
Tengo la tele prendida porque la radio está sonando
Canciones que me recuerdan a ti
Cariño, cuando no estás
Me doy cuenta de que estoy enamorado
Los días pasan sin parar
Y las noches se sienten tan largas
Ni la comida sabe tan bien
La bebida no está haciendo lo que debería
Todo simplemente se siente tan mal
Cariño, cuando no estás
Verse 2
He estado conduciendo arriba y abajo por estas calles
Tratando de encontrar adónde ir
Sí, busco una cara conocida
Pero no hay nadie que conozca
Chorus 2
Esto es tortura, esto es dolor
Siento que voy a enloquecer
Espero que vuelvas muy pronto
Porque no sé qué hacer
Cariño, cuando no estás
Me doy cuenta de que estoy enamorado
Los días pasan sin parar
Y las noches se sienten tan largas
Ni la comida sabe tan bien
La bebida no está haciendo lo que debería
Todo simplemente se siente tan mal
Cariño, cuando no estás
Chorus 3
Cariño, cuando no estás
Me doy cuenta de que estoy enamorado
Los días pasan sin parar
Y las noches se sienten tan largas
Ni la comida sabe tan bien
La bebida no está haciendo lo que debería
Todo simplemente se siente tan mal
Cariño, cuando no estás
Outro
Cariño, cuando no estás
Sí, nena, cuando no estás
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Cuando tú no estás es el lamento rock-pop que Bryan Adams, orgulloso canadiense, canta a dúo con la ex-Spice Girl Melanie C. La letra nos mete de lleno en una casa vacía, con la tele encendida y el teléfono mudo, mientras el protagonista descubre que todo —desde la comida hasta la cerveza— perdió sabor porque su persona favorita no está. Entre paseos sin rumbo en coche y noches que se alargan, surge la gran revelación: la distancia confirma el amor.

La canción capta ese estado de “mini-caos” emocional en el que cada objeto cotidiano se convierte en recordatorio de quien falta. Con guitarras enérgicas y un estribillo pegadizo, Adams y Melanie transforman la nostalgia en un himno que grita: solo entendemos cuánto queremos a alguien cuando se va. Ideal para practicar vocabulario sobre emociones, rutinas diarias y frases de deseo, todo con la fuerza de un clásico noventero que aún hace cantar a coro a medio mundo.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including When You're Gone by Bryan Adams!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WHEN YOU'RE GONE BY BRYAN ADAMS
Learn English with music with 4873 lyric translations from various artists including Bryan Adams
Get our free guide to learn English with music!
Join 49649 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.