Three Little Birds Lyrics in Portuguese by Bob Marley
A palavra pitch tem muitos significados! Você talvez a conheça como 'arremessar' no beisebol ou 'tom' em música.
Mas nesta canção clássica, Bob Marley a usa de uma forma mais poética. Quando ele canta "Three little birds pitch by my doorstep", 'pitch' significa que os pássaros 'pousaram' ou 'se instalaram' perto da porta dele. É um uso criativo que cria uma imagem pacífica e memorável.
Esta canção do jamaicano Bob Marley é como um abraço caloroso. É uma daquelas músicas que você coloca para tocar quando precisa de um lembrete gentil de que, no final, as coisas vão dar certo. A mensagem principal é repetida várias vezes, quase como um mantra para acalmar a alma: "Don't worry / About a thing / 'Cause every little thing / Gonna be all right" [Não se preocupe / Com nada / Porque toda coisinha / Vai ficar bem].
De onde vem essa mensagem de otimismo? A letra nos conta que o cantor acordou de manhã, "Smiled with the rising sun" [Sorriu com o sol nascente], e encontrou "Three little birds / Pitch by my doorstep" [Três passarinhos / Pousaram na minha porta]. Esses passarinhos não estão apenas cantando qualquer canção; eles estão entregando uma mensagem divina e pura, dizendo diretamente: "This is my message to you" [Esta é a minha mensagem para você]. É uma cena simples e poderosa, a natureza falando diretamente conosco para nos tranquilizar.
