Is This Love Lyrics in Portuguese by Bob Marley

Jah é uma forma abreviada de Jeová, o nome de Deus no Antigo Testamento, e é amplamente usado na cultura Rastafári para se referir a Deus.

Na canção, Bob Marley canta "For Jah provide the bread", o que significa que Deus provê o sustento. É uma palavra interessante porque não é comum no inglês do dia a dia e tem um significado cultural e espiritual profundo, conectando a música à fé Rastafári de Marley.

Ah, "Is This Love" do Bob Marley é uma daquelas músicas que te fazem sentir bem na hora! O Bob Marley, um artista jamaicano incrível, canta sobre um amor simples e verdadeiro, sem grandes luxos, mas cheio de carinho.

Ele quer amar e "tratar você bem" ("I wanna love you, and treat you right"), todos os dias e noites. A ideia é que eles fiquem juntos "com um teto sobre nossas cabeças" ("with a roof right over our heads"), compartilhando o abrigo de uma cama de solteiro ("share the shelter, of my single bed"). É um amor que confia que "Jah providencia o pão" ("Jah provide the bread"), mostrando uma fé e uma simplicidade que aquecem o coração. E a pergunta que ele faz, "Is this love, is this love, is this love / Is this love that I'm feelin'?" [É isso amor, é isso amor, é isso amor / É isso amor que estou sentindo?], é tão honesta e cheia de esperança, né? Ele está disposto e capaz, jogando as cartas na mesa ("I'm willing and able / So I throw my cards on your table") para esse amor. É pura doçura!