Get Up Stand Up Lyrics in Portuguese Bob Marley

Below, I translated the lyrics of the song Get Up Stand Up by Bob Marley from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Levanta, fica de pé
Luta pelos teus direitos
Levanta, fica de pé
Luta pelos teus direitos
Levanta, fica de pé
Verse 1
Luta pelos teus direitos
Chorus 1
Levanta, fica de pé
Luta pelos teus direitos
Eu digo
Pregador, não vem me dizer
Que o céu fica debaixo da terra
Eu sei que você não sabe
Quanto a vida vale de verdade
Nem tudo que reluz é ouro
Metade da história nunca foi contada
Então agora você vê a luz
Luta pelos teus direitos
Levanta, fica de pé
Luta pelos teus direitos
Levanta, fica de pé
Não desista da luta
Levanta, fica de pé
Luta pelos teus direitos
Levanta, fica de pé
Não desista da luta
A maioria pensa
Que um grande deus virá do céu
Vai levar tudo embora
E deixar todo mundo nas alturas
Mas se você sabe quanto vale a vida
Vai buscar a tua aqui na terra
E agora você vê a luz
Você luta pelos teus direitos
Levanta, fica de pé
Luta pelos teus direitos
Levanta, fica de pé
Não desista da luta
Levanta, fica de pé
Luta pelos teus direitos
Então não podemos abandonar a luta
Levanta, fica de pé
Não desista da luta
Você sabe que estamos de saco cheio
Do teu jogo de 'ismo e cisma'
Morrer e ir pro céu em nome de Jesus
Sabemos quando entendemos
Que o deus todo-poderoso é um homem vivo
Você pode enganar algumas pessoas às vezes
Mas não pode enganar todo mundo o tempo todo
Então agora vemos a luz
Vamos lutar pelos nossos direitos
Então é melhor levantar, ficar de pé
Luta pelos teus direitos
Levanta, fica de pé
Não desista da luta
Não desista, não desista
Levanta, fica de pé
Luta pelos teus direitos
Levanta, fica de pé
Não desista da luta
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Bob Marley, lenda jamaicana do reggae, convida o ouvinte a sair da inércia em Get Up Stand Up. Desde o primeiro verso — repetido como um mantra — ele nos lembra que levantar e defender nossos direitos é um ato urgente e coletivo. O ritmo pulsante serve como combustível para a rebeldia positiva, incentivando quem escuta a transformar indignação em ação.

Na letra, Marley critica a promessa de salvação apenas no “além” e aponta para a importância de buscar dignidade aqui e agora. Ele questiona líderes religiosos que desviam a atenção do presente e denuncia sistemas de opressão (“‘ism schism’ game”). Ao afirmar que “you can’t fool all the people all the time”, o cantor reforça a necessidade de consciência, união e perseverança. No fim, a mensagem é clara: não desista da luta; levante-se, ocupe seu espaço e reivindique o que é seu por direito.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Get Up Stand Up by Bob Marley!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH GET UP STAND UP BY BOB MARLEY
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Bob Marley
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.