HOLA QUÉ TAL Lyrics in English by Blessd, Myke Towers, Ovy On The Drums
Consiento comes from the verb consentir, which means "to pamper" or "to spoil." It's a lovely word that expresses deep affection and care.
In the song, Blessd sings, "Yo la consiento, mi vida" (I pamper you, my life), showing his desire to treat his love interest with the utmost tenderness and attention. It's a sweet and endearing term that highlights the romantic and caring side of the lyrics.
Blessd, Myke Towers, and Ovy On The Drums team up for "HOLA QUÉ TAL," a song all about that classic on-again, off-again relationship! It kicks off with a phone call, where the singer is checking in on an ex, asking, "Hola, ¿qué tal? Quiero saber cómo te ha ido sin mí" [Hello, how are you? I want to know how you've been without me]. He admits it's a bit strange to call after they've broken up, but he woke up missing her.
The song dives into the push and pull of a relationship that just can't seem to end. Even though they're not together, he wonders if she's still thinking about him, asking, "¿Te conseguiste a alguien o aún estás sola?" [Did you find someone or are you still alone?]. He's clearly still got feelings, even suggesting a "Cincuenta Sombras de Grey" [Fifty Shades of Grey] kind of reunion! The vibe is playful and a little bit flirty, showing that some connections are just too strong to break, no matter how many times you say goodbye. They fight and break up, but as the lyrics say, "Peleamos, pero son más las ganas que nos tenemos" [We fight, but the desire we have for each other is greater]. It's a fun look at that undeniable pull between two people who just can't quit each other.
