In The End Lyrics in French Black Veil Brides

Below, I translated the lyrics of the song In The End by Black Veil Brides from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
À la fin
Alors que tu disparais dans la nuit
Qui racontera l'histoire de ta vie ?
À la fin
Alors que mon âme repose en paix
Que reste-t-il de mon corps ?
Ou ne suis-je qu'une coquille ?
Et je me suis battu
Et de chair et de sang j'ai commandé une armée
Malgré tout j'ai donné mon cœur pour un instant de gloire
J'ai tout donné
À la fin
Alors que tu disparais dans la nuit
Qui racontera l'histoire de ta vie
Et qui se souviendra de ton dernier adieu
Car c'est la fin et je n'ai pas peur
Je n'ai pas peur de mourir
Je n'ai pas peur, je n'ai pas peur de mourir
Né saint
Malgré chaque péché, je veux toujours être saint
Je revivrai
Qui nous sommes
N'est pas notre façon de vivre, nous sommes plus que nos corps
Si je tombe je me relèverai et revivrai ma gloire
À la fin
Alors que tu disparais dans la nuit
Qui racontera l'histoire de ta vie
Et qui se souviendra de ton dernier adieu
Car c'est la fin et je n'ai pas peur
Je n'ai pas peur de mourir
À la fin
Alors que tu disparais dans la nuit
Qui racontera l'histoire de ta vie
Et qui se souviendra de ton dernier adieu
Car c'est la fin et je n'ai pas peur
Je n'ai pas peur de mourir
Qui se souviendra de ce dernier adieu
Car c'est la fin et je n'ai pas peur
Je n'ai pas peur de mourir
Pas peur
Je n'ai pas peur de mourir
Pas pas peur
Je n'ai pas peur de mourir
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

glorygloire

Glory signifie "gloire". C'est un mot puissant qui évoque la reconnaissance, l'honneur et le succès, souvent associés à des actes héroïques ou à une grande réalisation.

Dans cette chanson, le mot "glory" est central. Le chanteur exprime avoir tout donné, même son cœur, "for a moment of glory" (pour un moment de gloire), et promet de "relive my glory" (revivre ma gloire) s'il tombe. Cela montre une quête intense de sens et d'impact dans la vie, même face à la mort, rendant ce mot très évocateur et mémorable.

Préparez-vous pour un hymne rock puissant avec Black Veil Brides ! La chanson "In The End" nous pose une question profonde et universelle : Quelle histoire racontera-t-on sur nous après notre mort ? C'est une réflexion sur l'héritage que nous laissons derrière nous. Le chanteur se demande ce qui restera de lui, si son corps n'est qu'une simple enveloppe et qui se souviendra de sa vie et de ses combats.

Mais loin d'être une chanson triste, c'est un véritable appel à l'action ! Le message est clair : vivez une vie mémorable, battez-vous pour ce en quoi vous croyez et n'ayez pas peur de la fin. La chanson nous rappelle que notre identité va bien au-delà de notre existence physique. C'est un cri de ralliement pour vivre avec courage et laisser une marque indélébile, une "gloire" qui nous survivra.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including In The End by Black Veil Brides!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH IN THE END BY BLACK VEIL BRIDES
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Black Veil Brides
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.