Heart Of Fire Lyrics in French Black Veil Brides

Below, I translated the lyrics of the song Heart Of Fire by Black Veil Brides from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Je traverse ce monde inconnu
J'ai bâti ma vie sur des os brisés
Je ne vis plus pour ça
Tu veux un combat, j'apporterai la guerre!
Je me sens vivant à l'intérieur
Je ne serai pas terrorisé
Je prendrai toute la faute
Ce cœur de feu brûle fièrement
Je suis chaque rêve que t'as perdu et jamais retrouvé
Ce cœur de feu est plus fort maintenant
Construis tes murs mais tu peux pas m'empêcher d'entrer
Je les brûlerai
Je suis chaque vœu que t'as brisé
Puis laissé pour mort et réduit en fumée
Arme-toi de mots de haine
Je déchire les âmes que tu prends
Je me sens vivant à l'intérieur
Je ne serai pas terrorisé
Je ferai face à la douleur
Ce cœur de feu brûle fièrement
Je suis chaque rêve que t'as perdu et jamais retrouvé
Ce cœur de feu est plus fort maintenant
Construis tes murs mais tu peux pas m'empêcher d'entrer
Brûlons tout!
Whoa whoa
Whoa whoa
Ce cœur de feu brûle fièrement
Je suis chaque rêve que t'as perdu et jamais retrouvé
Ce cœur de feu est plus fort maintenant
Construis tes murs mais tu peux pas m'empêcher d'entrer
Ce cœur de feu, feu, feu
Ce cœur de feu, feu, feu
Ce cœur de feu
Whoa
Did you like this lyrics translation?

terrorizedterrorisé

Terrorized signifie 'terrorisé' ou 'soumis à la terreur'. C'est un mot fort qui évoque une peur intense et une oppression.

Dans la chanson, le groupe Black Veil Brides utilise ce mot pour exprimer une résistance farouche. Le chanteur déclare : "I won't be terrorized" (Je ne serai pas terrorisé), montrant une détermination à ne pas se laisser intimider ou contrôler par les difficultés ou les adversaires. C'est un mot clé pour comprendre le thème de la résilience et du défi dans cette chanson rock.

Préparez-vous à un déferlement d'énergie ! "Heart of Fire" de Black Veil Brides est bien plus qu'une simple chanson rock, c'est un véritable hymne à la résilience et à la rébellion. Le chanteur nous raconte comment il a bâti sa vie sur des épreuves passées, les "os brisés" de son parcours. Loin d'être abattu, il lance un défi à ses détracteurs : "You want a fight, I'll bring the war!" (Tu veux te battre, je t'apporterai la guerre !). Le "cœur de feu" est la métaphore parfaite pour cette force intérieure qui refuse de s'éteindre et qui brûle avec fierté.

Ce morceau est une déclaration d'indépendance contre ceux qui utilisent la haine et la peur. Le message est clair : les murs que l'on construit pour l'enfermer ne tiendront pas. Il promet de les réduire en cendres ("Build your walls but you can't keep me out / I'll burn them down"). C'est un cri de ralliement pour tous ceux qui se sont sentis rejetés ou trahis, les transformant en une force inarrêtable, prête à tout surmonter.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Heart Of Fire by Black Veil Brides!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HEART OF FIRE BY BLACK VEIL BRIDES
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Black Veil Brides
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS