Goodbye Agony Lyrics in French Black Veil Brides

Below, I translated the lyrics of the song Goodbye Agony by Black Veil Brides from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Le paradis est parti, la bataille est gagnée
J'ai dû dire au revoir
J'ai vécu et appris de chaque fable
Écrite par ton esprit
Et je me demande comment avancer
De tout ce que j'avais en moi
Je pose mes cartes sur la table
Dans le sang je trace la ligne
J'ai donné toute ma fierté
Vivant une vie de misère
Toujours là, juste en dessous
Me hantant, tranquillement seul
Ça me tue, ça me tue
Mort et parti, ce qui est fait est fait
Tu étais tout ce que j'étais devenu
Je lâche prise de ce que je croyais autrefois
Alors adieu agonie
Je regarde les étoiles et les soleils couchants
Tandis que les années passent
Je n'ai jamais su que l'espoir était fatal
Jusqu'à ce que je le regarde dans les yeux
Et maintenant je ne suis pas sûr que je sois capable
D'atteindre l'autre côté
Chassant la lumière
Vivant une vie de misère
Toujours là, juste en dessous
Me hantant, tranquillement seul
Ça me tue, ça me tue
Mort et parti, ce qui est fait est fait
Tu étais tout ce que j'étais devenu
Je lâche prise de ce que je croyais autrefois
Alors adieu agonie
Adieu agonie
Pas seul à pardonner
Les fidèles et les aveugles
L'innocence est abandonnée
Je les laisse tous derrière
Et puis je vois que même les anges ne meurent jamais
Vivant une vie de misère
Toujours là, juste en dessous
Me hantant, tranquillement seul
Ça me tue, ça me tue
Mort et parti, ce qui est fait est fait
Tu étais tout ce que j'étais devenu
Je lâche prise de ce que je croyais autrefois
Alors adieu agonie
Adieu agonie
Adieu agonie
Did you like this lyrics translation?

agonyagonie

Agony se traduit par "agonie" en français. C'est un mot fort qui évoque une souffrance intense, qu'elle soit physique ou émotionnelle.

Dans cette chanson, le groupe Black Veil Brides utilise "agony" pour représenter une période de grande douleur et de lutte. Le titre même, "Goodbye Agony", suggère un adieu à cette souffrance, marquant un tournant vers la libération. C'est un mot clé pour comprendre le thème de la résilience et du dépassement des épreuves.

"Goodbye Agony" de Black Veil Brides est un véritable hymne à la libération et à la résilience. La chanson raconte l'histoire d'une bataille intérieure remportée, d'un adieu nécessaire à une souffrance qui a longtemps défini l'existence du chanteur. Que cette "agonie" représente une relation toxique, la dépression ou des démons personnels, le message est clair : il est temps de tourner la page.

À travers des paroles puissantes, l'artiste décrit le processus de lâcher-prise sur les fausses croyances et la douleur qui l'ont hanté. Il ne s'agit pas seulement de survivre, mais de se réapproprier son identité et de se reconstruire après avoir été consumé par la misère. C'est une chanson pleine d'espoir qui nous rappelle qu'il est toujours possible de se libérer de ses chaînes et de dire enfin, avec force, "Au revoir, agonie".

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Goodbye Agony by Black Veil Brides!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH GOODBYE AGONY BY BLACK VEIL BRIDES
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Black Veil Brides
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS